Traductions de „funnies“ dans le dictionnaire anglais » slovène

fun·nies [ˈfʌniz] SUBST

funnies plur Am:

the funnies

[zabavni] stripi m plur v časopisu

I . fun·ny [ˈfʌni] ADJ

1. funny (amusing):

funny

smešen

funny

zabaven

breaking your leg isn't funny

ni zabavno, če si zlomiš nogo

there's a funny side to everything

vsaka stvar ima tudi smešno plat

don't you try to be funny with me!

ne ti z mano na tak način!

2. funny (strange):

funny

nenavaden

funny

čuden

a funny thing happened to me

nekaj nenavadnega se mi je zgodilo

to have a funny feeling that ...

imeti čuden občutek, da ...

3. funny (dishonest):

funny

sumljiv

there's something funny going on here

tukaj se dogaja nekaj sumljivega

funny business

lumparija

funny ha-ha or funny peculiar?

smešen ali čuden?

II . fun·ny [ˈfʌni] ADV fam

funny

komično

funny

čudno

ˈfun·ny bone SUBST fam

funny bone

točka na komolcu, ki je posebno občutljiva za udarec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's moving picture, funnies, treasures from the past, drinkems, sound playing, and making handsies with strangers.

en.wikipedia.org

Even with comedies that are about women, it's often the blokes who get the funnies.

en.wikipedia.org

Drinks, prizes, videos, music, comedy and hookups became moving picture, funnies, treasures from the past, drinkems, sound playing, and making handsies with strangers.

en.wikipedia.org