Traductions de „lodged“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . lodge [lɒʤ] SUBST

1. lodge (house):

lodge

hišica f

gatekeeper's lodge

vratarnica

2. lodge (in a resort):

lodge

koča f

II . lodge [lɒʤ] VERBE trans

1. lodge (present formally):

lodge appeal, complaint, objection, protest

vlagati [perf vložiti]

2. lodge form (store):

esp GB Aus to lodge sth with sb

shraniti kaj pri kom

3. lodge (make fixed):

lodge

zatikati [perf zatakniti]

lodge

zagozditi

4. lodge (give sleeping quarters to):

to lodge sb

nastaniti koga

III . lodge [lɒʤ] VERBE intr

1. lodge (become fixed):

lodge

zatikati se [perf zatakniti se]

lodge

zagozditi se

the fish bone lodged in his throat

ribja kost se mu je zataknila v grlu

2. lodge form (reside):

lodge

stanovati

to lodge with sb

stanovati pri kom

Ma·son·ic ˈlodge SUBST

Masonic lodge (place)

prostozidarska loža f

Masonic lodge (members)

prostozidarji m plur

ˈshoot·ing lodge SUBST

shooting lodge

lovska koča f

Expressions couramment utilisées avec lodged

the fish bone lodged in his throat

ribja kost se mu je zataknila v grlu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Claims for financial assistance must be lodged within two years of the alleged incident or within two years of a child victim turning 18.

en.wikipedia.org

Over 600 claimants lodged 1788 claims: 29 claims for lung cancer and 9 claims for chronic obstructive pulmonary disease were settled.

en.wikipedia.org

At the height of the action, the thugs' car becomes lodged into the rear of a large oil tanker, which catches fire.

en.wikipedia.org

There were no charges of malfeasance, either adjudicated, or formally lodged against him.

en.wikipedia.org

Each office also has staff responsible for processing applications lodged by members of the legal profession and the public.

en.wikipedia.org

He quickly points his flashlight up and is shocked to see that the headless horse's remains are lodged in the branches above.

en.wikipedia.org

A few boarders even were received and lodged in a small tenement in a street hard by.

en.wikipedia.org

Cardoon stalks can be covered with small, nearly invisible spines that can cause substantial pain if they become lodged in the skin.

en.wikipedia.org

If a fertilised egg is lodged in the fallopian tube instead of the uterine lining, it could lead to abnormal bleeding.

www.health24.com

Another slug was lodged in his bulletproof vest.

news.nationalpost.com