Traductions de „mixing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mix [mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix

mešanica f

a mix of people

pisana množica

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

pripravljena mešanica f sestavin

bread mix

sestavine za kruh

sauce mix

omaka

3. mix MUS:

mix

venček m

mix

potpuri m

II . mix [mɪks] VERBE intr

1. mix:

mix (combine)

mešati [perf zmešati]

mix (go together)

ujemati se

2. mix (make contact with people):

mix

družiti se

mix host

krožiti

mix host

družiti se

III . mix [mɪks] VERBE trans

1. mix (blend ingredients):

mix

mešati [perf zmešati]

mix dough

mesiti [perf premesiti]

mix drink, paint

mešati [perf zmešati]

mix ingredients

umešavati [perf umešati]

to mix a dough with cocoa

umešati kakav v testo

2. mix (combine):

to mix love with toughness

združevati ljubezen in strogost

3. mix sound tracks:

mix

miksati [perf zmiksati]

I . mix in VERBE intr

mix

vključevati se [perf vključiti se]

II . mix in VERBE trans

mix

umešati

mix up VERBE trans

1. mix (mistake for another):

mix

zamenjati

mix

zamešati

2. mix (put in wrong order):

mix

mešati [perf pomešati]

3. mix (bewilder):

mix

zmesti

mix

zmešati

4. mix (combine ingredients):

mix

mešati [perf zmešati]

mix dough

umesiti

mix dough

umešati

5. mix Am jarg:

(be involved with) to be mixed up in sth

biti vpleten v kaj

to get mixed up in sth

zaplesti se v kaj

to mix it up with sb (fight)

stepsti se s kom

to mix it up with sb (quarrel)

prepirati se s kom

mix with VERBE intr (associate with)

to mix with sb

družiti se s kom

ˈmix-up SUBST

1. mix-up (confused state):

mix-up

zmeda f

mix-up

zmešnjava f

2. mix-up Am (fight):

mix-up

pretep m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The originality of his compositions comes from his taste for eclecticism, mixing genres, assembling textures and developing melody.

en.wikipedia.org

They are prepared by mixing the adsorbent, such as silica gel, with a small amount of inert binder like calcium sulfate (gypsum) and water.

en.wikipedia.org

Asphalt mixing and loadout plant typically use a combination of industrialised computer control and programmable logic controllers to achieve this.

en.wikipedia.org

In special cases of mixing a lubricant, over mixing should be particularly monitored.

en.wikipedia.org

Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.

www.seattletimes.com

Mixing in a rotary dryer enhances heat transfer by convection and allow soils to be rapidly heated.

en.wikipedia.org

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans.

en.wikipedia.org

The result of the mixing was sent to the recorder and to the monitoring loudspeakers.

en.wikipedia.org

Mixing them can cause leakage at the flare.

en.wikipedia.org

Though associated with playing dhols or drums, are too known for mixing acting and acrobatic skills with same.

en.wikipedia.org