Traductions de „peeping“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . peep·ing ˈTom SUBST

peeping Tom

voajer m

II . peep·ing ˈTom ADJ épith

peeping Tom (photographer, journalist):

peeping Tom

voajerističen

I . peep¹ [pi:p] SUBST usu sing

1. peep (answer, statement):

peep

glas m

to not give a peep

niti pisniti

to not hear [so much as] a peep from sb

ne slišati niti glasu od koga

2. peep (bird sound):

peep

čivk m

peep

čivkanje n

to make a peep

(za)čivkati

II . peep¹ [pi:p] VERBE trans

peep

šepetati [perf šepniti]

III . peep¹ [pi:p] VERBE intr

peep

čivkati [perf čivkniti]

to peep at sth/sb

začivkati čemu/komu

I . peep² [pi:p] SUBST (look)

peep

skriven pogled m

to have a peep at sth

skrivaj pogledati kaj

II . peep² [pi:p] VERBE intr

1. peep (look):

to peep at sth/sb

skrivaj pogledovati kaj/koga

to peep into sth

pokukati v kaj

to peep through sth

oprezati [or kukati] skozi kaj

2. peep (appear):

peep

pojavljati se [perf pojaviti se]

peep

prikazovati se [perf prikazati se]

peep out VERBE intr

peep toe, finger:

peep

kukati [ven] [perf pokukati [ven]]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This peeping tom is turned on not by naked bodies, but naked fear.

en.wikipedia.org

Birdsong is filling our valley, with all sorts of feathered beasties calling, whistling, peeping, cheeping and warbling away.

www.orilliapacket.com

It is the action of a peeping tom.

metro.co.uk

Before hatching, the hen can hear the chicks peeping inside the eggs, and will gently cluck to stimulate them to break out of their shells.

en.wikipedia.org

Jack exhibits elements of a peeping tom, but one who works with sound instead of image.

en.wikipedia.org

Then they have the effrontery to blame the on-field microphones and cameras for peeping.

www.stuff.co.nz

This peeping tom-cat has gone for the sinister approach.

www.thedrum.com

Nouns for people who are associated with intrusive behavior include gatecrasher, interloper, peeping tom, persona non grata, encroacher, backseat driver, kibitzer, meddler, nosy parker, marplot.

en.wikipedia.org

Suddenly her eye catches the face of a little girl peeping nervously from a 3rd floor window.

en.wikipedia.org

That's where the consenting adult bit comes in and whether the government has any right to be peeping into the bedrooms of consenting adults.

www.firstpost.com