anglais » slovène

Traductions de „shaming“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

inter·net ˈsham·ing: Substantif
shame: I. Substantif II. Verbe transitif

inter·net ˈsham·ing SUBST no plur

internet shaming

spletno sramotenje n

I . shame [ʃeɪm] SUBST no plur

1. shame (feeling):

sram m

občutek m sramu

have you no shame?

te ni nič sram?

shame on you! also hum

shame on you! also hum

your cooking puts mine to shame

tvoja kuha mojo popolnoma zasenči

to feel no shame

ne sramovati se ničesar

2. shame (disgrace):

sramota f

to bring shame on sb

osramotiti koga

3. shame (a pity):

škoda f

what a shame!

kakšna škoda!

it's a [great] shame that ...

[velika] škoda je, da ...

II . shame [ʃeɪm] VERBE trans

1. shame (make ashamed):

sramotiti [perf osramotiti]

vzbujati [perf vzbuditi občutek sramu]

2. shame (bring shame on):

to shame sb/sth

osramotiti koga/kaj

3. shame (put to shame):

our neighbour's garden shames ours

vrt našega soseda popolnoma zasenči našega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Teachers use such public practices to coerce other students to behave by humiliating, shaming or chastening badly behaved students. theconversation.com

These included mandatory lockouts, plastic cups and the naming and shaming of the most violent venues. en.wikipedia.org

This can cause increased bedwetting incidents, leading to more punishment and shaming. en.wikipedia.org

The creators note that their play is a call to action a reminder that slut-shaming is happening every day, almost everywhere. en.wikipedia.org

It is speculated that the controversy that erupted may have long-term effects on the incidence of slut-shaming in broadcast media. en.wikipedia.org

His publicity campaign, inviting a barrage of embarrassing headlines in the global press, was instrumental in shaming the officials involved into eventually releasing the boys. en.wikipedia.org

The reality is that the most vicious body shaming comes from our own waspish tongues. www.independent.ie

Armed with fresh political imagination, defenders of the biosphere have managed to craft new ways of shaming and chastening arrogant power elites. theconversation.com

Shaming tactics can be very subtle such as a fierce look or glance, unpleasant tone of voice, rhetorical comments, subtle sarcasm. en.wikipedia.org

Naming and shaming no longer work for calloused thieves. lifestyle.inquirer.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shaming" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina