Traductions de „sneak“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] VERBE intr

1. sneak (move stealthily):

sneak

plaziti se [perf splaziti se]

sneak

tihotapiti se

to sneak off

odtihotapiti se

to sneak up on sb/sth

prikrasti se do koga/česa

2. sneak GB péj fam (denounce):

sneak

špecati [perf zašpecati]

to sneak on sb

zašpecati koga

II . sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] VERBE trans

1. sneak (view secretly):

to sneak a look at sb/sth

na skrivaj pogledati koga/kaj

2. sneak (move secretly):

to sneak sb/sth in/out

pretihotapiti koga/kaj noter/ven

III . sneak [sni:k] SUBST GB péj fam

sneak

tožibaba f

sneak ˈpre·view SUBST CINÉ

sneak preview

predogled m

ˈsneak thief SUBST

sneak thief

priložnostni tat(ica) m (f)

sneak thief

zmikavt f

Expressions couramment utilisées avec sneak

to sneak off

odtihotapiti se

to sneak a look at sb/sth

na skrivaj pogledati koga/kaj

to sneak up on sb/sth

prikrasti se do koga/česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The grave robber sneaks into a crypt and immediately searches through a coffin for valuables.

en.wikipedia.org

One by one, they sneak off and get into the limo, surprised to see the others there.

en.wikipedia.org

One night, after a date, they sneak into a treehouse and consummate their relationship.

en.wikipedia.org

But she sneaks into a back room and discovers a row of hideously deformed masks.

en.wikipedia.org

His breath, once a raging firestorm, is now a creeping cold that sneaks into joints and mechanisms, destroying them from within.

en.wikipedia.org

He goes to the bank headquarters and sneaks into their archives.

en.wikipedia.org

Rat trails' of cars sneaked through narrow side-streets, presenting traffic bottlenecks.

en.wikipedia.org

They sneak in, lock their older selves inside a green room and jump onto the stage, where the song continues in front of an audience.

en.wikipedia.org

Athletes could sneak past security, and go to other countries rooms, by going over the fencing that encompassed the village.

en.wikipedia.org

It can also be used as a stealth tool to sneak past guards.

en.wikipedia.org