Traductions de „spat“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

spat¹ [spæt] VERBE

spat passé, ppas of spit:

Voir aussi : spit out , spit , spit

spit out VERBE trans

1. spit (from mouth):

spit

izpljuniti

2. spit fig (say angrily):

spit

zasikati

come on, spit it out! fam

daj no, zini že!

I . spit² [spɪt] SUBST fam

spit

pljunek m

II . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] VERBE intr

1. spit (expel saliva):

spit

pljuvati [perf pljuniti]

to spit at sb

pljuniti koga

2. spit fig (be angry):

to spit with anger/frustration/fury

tresti se od jeze/nemoči/besa

3. spit impers fam (raining):

it is spitting [with rain]

rosi

4. spit:

spit (crackle) bacon, fat

cvrčati

spit fire

prasketati

spit (hiss) cat

pihati [perf zapihati]

III . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] VERBE trans (out of mouth)

spit

pljuvati [perf pljuniti]

spit¹ [spɪt] SUBST

1. spit (rod for roasting):

spit

nabodalo n

2. spit (beach):

spit

rtič m

I . spat² [spæt] SUBST fam

spat

rompompom m

spat

pričkanje n

spat

prepir m

II . spat² <-tt-> [spæt] VERBE intr

spat

prepirati se

spat

pričkati se

spit¹ [spɪt] SUBST

1. spit (rod for roasting):

spit

nabodalo n

2. spit (beach):

spit

rtič m

I . spit² [spɪt] SUBST fam

spit

pljunek m

II . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] VERBE intr

1. spit (expel saliva):

spit

pljuvati [perf pljuniti]

to spit at sb

pljuniti koga

2. spit fig (be angry):

to spit with anger/frustration/fury

tresti se od jeze/nemoči/besa

3. spit impers fam (raining):

it is spitting [with rain]

rosi

4. spit:

spit (crackle) bacon, fat

cvrčati

spit fire

prasketati

spit (hiss) cat

pihati [perf zapihati]

III . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] VERBE trans (out of mouth)

spit

pljuvati [perf pljuniti]

spit out VERBE trans

1. spit (from mouth):

spit

izpljuniti

2. spit fig (say angrily):

spit

zasikati

come on, spit it out! fam

daj no, zini že!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These spiders are commonly kept in matchboxes with a piece of green leaf and a spat of saliva for moisture.

en.wikipedia.org

The origins of this spat now appear lost in the mists of time, such has been the endless to-ing and fro-ing between the pair.

www.herald.ie

He wanted to spit, but was unable to find a spittoon, so spat upwards.

en.wikipedia.org

I went to the cashpoint, put my card in the machine and it spat it out.

www.telegraph.co.uk

Even a single swig, immediately spat out, can cause death from fibrous tissue developing in the lungs, leading to asphyxiation.

en.wikipedia.org

In 2000, a spat among organizers and a shakeup in the organizing committee made local headlines.

en.wikipedia.org

During the harvesting seasons, people with permits now have to shuck their oysters on the beach to keep from depleting the oyster beds that the spat grow on.

en.wikipedia.org

She was buried in a makeshift grave, which her uncles reportedly spat on.

en.wikipedia.org

She showed it what she had done, and it spat the piece back out; the knight used the water of life to restore it.

en.wikipedia.org

The liquid is then usually spat back out into a spitoon before moving onto the next sample to taste.

en.wikipedia.org