Traductions de „spat“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spat¹ [spæt] VERBE

spat passé, ppas of spit

Voir aussi : spit , spit , spit out , spit

spit³ [spɪt] SUBST GÉO

spit

cypel m

spit

mierzeja f

spit² [spɪt] SUBST CULIN

spit

rożen m

spit out VERBE trans

1. spit out (expel):

spit out

wypluwać [perf wypluć]

spit out saliva

spluwać [perf splunąć]

2. spit out (say):

spit out

mówić [perf powiedzieć] ze złością

spit it out! fam

wypluj to z siebie!

spit it out! fam

wykrztuś to!

I . spit¹ <spat, spat [or esp AM spit, spit]> [spɪt] VERBE intr

1. spit (expel saliva):

spit

pluć

spit

plunąć [perf s-]

2. spit (expel food):

spit

wypluwać [perf wypluć]

3. spit hot oil, gravel:

spit

pryskać [perf prysnąć]

4. spit fam:

it is spitting [with rain]

siąpi

II . spit¹ [spɪt] SUBST sans pl fam

spit

ślina f

I . spat² [spæt] SUBST fam (quarrel)

spat

sprzeczka f

II . spat² <-tt-> [spæt] VERBE intr AM

to spat with sb

sprzeczać [perf po-] się z kimś

I . spit¹ <spat, spat [or esp AM spit, spit]> [spɪt] VERBE intr

1. spit (expel saliva):

spit

pluć

spit

plunąć [perf s-]

2. spit (expel food):

spit

wypluwać [perf wypluć]

3. spit hot oil, gravel:

spit

pryskać [perf prysnąć]

4. spit fam:

it is spitting [with rain]

siąpi

II . spit¹ [spɪt] SUBST sans pl fam

spit

ślina f

spit² [spɪt] SUBST CULIN

spit

rożen m

spit³ [spɪt] SUBST GÉO

spit

cypel m

spit

mierzeja f

spit at VERBE trans

to spit at sb

opluwać [perf opluć] kogoś

to spit at sb's face

pluć [perf plunąć] komuś w twarz

spit out VERBE trans

1. spit out (expel):

spit out

wypluwać [perf wypluć]

spit out saliva

spluwać [perf splunąć]

2. spit out (say):

spit out

mówić [perf powiedzieć] ze złością

spit it out! fam

wypluj to z siebie!

spit it out! fam

wykrztuś to!

Expressions couramment utilisées avec spat

to spat with sb

sprzeczać [perf po-] się z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After finishing her rendition, she grabbed her crotch and spat at the ground in an attempt to parody baseball players.

en.wikipedia.org

The liquid is then usually spat back out into a spitoon before moving onto the next sample to taste.

en.wikipedia.org

Out of doors where his life was principally led the chewer spat upon his lands without offense to other men, and his homes and public buildings were supplied with spittoons.

en.wikipedia.org

For centuries, these statues have been cursed, spat and urinated upon by people.

en.wikipedia.org

She showed it what she had done, and it spat the piece back out; the knight used the water of life to restore it.

en.wikipedia.org

He wanted to spit, but was unable to find a spittoon, so spat upwards.

en.wikipedia.org

History has it that the sport originated from a spat between two farmers in the local pub one night.

en.wikipedia.org

During the harvesting seasons, people with permits now have to shuck their oysters on the beach to keep from depleting the oyster beds that the spat grow on.

en.wikipedia.org

I went to the cashpoint, put my card in the machine and it spat it out.

www.telegraph.co.uk

Subsequent loss of spat from the dropper ropes is typically high, generally over 50% and as high as 95%.

en.wikipedia.org