Traductions de „speljala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

spell² [spel] SUBST

1. spell (period of time):

spell

krajši čas m

to go through a bad spell

preživljati slabo obdobje

2. spell (period of weather):

spell of sunny weather

kratko obdobje sončnega vremena

cold/hot spell

mrzlo/vroče obdobje

I . spell·ing [ˈspelɪŋ] SUBST

1. spelling no plur (orthography):

spelling

pravopis m

spelling

zapis m

2. spelling (activity):

spelling

črkovanje n

II . spell·ing [ˈspelɪŋ] ADJ épith

spelling

pravopisen

spe·leol·ogy [ˌspi:liˈɒləʤi] SUBST no plur

speleology

jamarstvo n

speleology

speleologija f

spelt [spelt] VERBE

spelt ppas, passé of spell:

Voir aussi : spell out , spell , spell , spell

spell out VERBE trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (explain):

spell

razjasniti

I . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (signify):

spell

pomeniti

II . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VERBE intr

spell (in writing)

pravilno napisati

spell (in writing) (aloud)

na glas črkovati

to spell incorrectly

nepravilno napisati

spell² [spel] SUBST

1. spell (period of time):

spell

krajši čas m

to go through a bad spell

preživljati slabo obdobje

2. spell (period of weather):

spell of sunny weather

kratko obdobje sončnega vremena

cold/hot spell

mrzlo/vroče obdobje

spell¹ [spel] SUBST

spell (state)

čar m

spell (words)

urok m

to be under a spell

biti uročen

to cast a spell on sb

uročiti koga

to be under sb's spell fig

biti pod čigavim vplivom

spell·er [ˈspeləʳ] SUBST

1. speller (person):

to be a good/weak speller

dobro/slabo poznati pravopis

2. speller Am (spelling book):

speller

abecednik m

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE intr

1. speak (say words):

speak

govoriti

2. speak (converse):

speak

pogovarjati se [perf pogovoriti se]

to speak to [or with] sb

pogovarjati se s kom

to speak on the telephone

telefonirati

3. speak (know language):

speak

govoriti

she speaks with an American accent

govori z ameriškim naglasom

4. speak + adv (view):

broadly speaking

na splošno [povedano]

scientifically speaking

z znanstvenega stališča

strictly speaking

strogo vzeto

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE trans

1. speak (say):

speak

reči [perf izreči]

speak

govoriti [perf izgovoriti]

speak

izjavljati [perf izjaviti]

to not speak a word

ne izdaviti niti besede

2. speak (language):

speak

govoriti

to speak English fluently

tekoče govoriti angleško

3. speak (represent):

to speak one's mind

govoriti tisto, kar misliš

to speak the truth

govoriti resnico

4. speak (express):

speak

izražati [perf izraziti]

I . spear [spɪəʳ] SUBST

1. spear (weapon):

spear

kopje n

spear

sulica f

spear

harpuna f

2. spear BOT:

spear (leaf)

bilka f

spear (leaf)

steblo n

spear (shoot)

poganjek m

spear (shoot)

mladika f

II . spear [spɪəʳ] VERBE trans

spear

nabadati [perf nabosti]

spear

natikati [perf natakniti]

spear

prodirati [perf prodreti]