Traductions de „stared“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . stare [steəʳ] SUBST

stare

pogled m

stare

strmenje n

stare

buljenje n

she gave him a long stare

zastrmela se je vanj

accusing stare

obtožujoč pogled

II . stare [steəʳ] VERBE intr

1. stare (look at):

stare

gledati [perf pogledati]

to stare at sb/sth

gledati koga/kaj

2. stare (eyes wide open):

stare

strmeti

stare

buljiti

3. stare (be conspicuous):

to stare out at sb

pasti komu v oči

to stare out at sb

zbosti koga v oči

III . stare [steəʳ] VERBE trans

(look at) to stare sb in the eye

[nepremično] gledati koga v oči

to stare sb up and down

premeriti koga od glave do pete

to be staring sb in the face (be evident)

biti komu pred nosom

to be staring sb in the face (be evident)

biti neizbežen

Expressions couramment utilisées avec stared

she stared after him in disbelief

nejeverno je strmela za njim

the whole room turned around and stared at him

vsa soba se je obrnila in se zazrla vanj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With one option, desensitization, the patient is stared at for a prolonged period and then describes their feelings.

en.wikipedia.org

I stared at the Post-It note and then at the therapist.

time.com

Inside, commuters and travellers stared in frustration at the departures board as they learned that they would not be going home on time.

www.chroniclelive.co.uk

They stared at me blankly, as if to retrench.

www.theverge.com

The man who stared the world's biggest gift horse in the mouth.

www.liverpoolecho.co.uk

He stared into emptiness for over half an hour, fairly still.

en.wikipedia.org

We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.

healthland.time.com

The windows stared towards the dark foot-hills, and the air beyond the glass was dark too.

en.wikipedia.org

He stood there and stared for a while, and then, after the lights went out, he entered the home through the back patio door.

www.macleans.ca

Ordinary people many of them his friends stared wide-eyed from the canvas, vulnerable to the artists ruthless inspection.

en.wikipedia.org