Traductions de „stripped“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . strip [strɪp] SUBST

1. strip (narrow piece):

strip

trak m

strip

ozek pas m

strip meat

rezina f

narrow strip of land

ozek pas zemlje

thin strip

tanek trak

2. strip (soccer kit):

strip GB Aus

ekipni dres m

3. strip (undressing):

strip

striptiz m

4. strip esp Am (long road):

strip

glavna ulica f

II . strip <-pp-> [strɪp] VERBE trans

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

izprazniti

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

razstaviti kaj

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] VERBE intr Am Aus

strip

slačiti se [perf sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

ˈcom·ic strip SUBST

comic strip

[komični] strip m (v časopisu, reviji)

ˈland·ing strip SUBST

landing strip

vzletno-pristajalna steza f

me·dian ˈstrip SUBST Am Aus (central reservation)

median strip

vmesni pas m

ˈstrip car·toon SUBST GB

strip cartoon

strip m

ˈstrip light SUBST GB

strip light

neonska svetilka f

ˈstrip light·ing SUBST no plur

strip lighting

neonska razsvetljava f

ˈstrip min·ing SUBST no plur Am (opencast mining)

strip mining

površinsko [or dnevno] rudarjenje n

I . ˈstrip-search SUBST

strip-search

policijski pregled, pri katerem se mora osumljenec sleči do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

II . ˈstrip-search VERBE trans to strip-search sb

strip-search

sleči in preiskati koga

ˈstrip show SUBST

strip show

striptiz m

strip VERBE

Entrée d'utilisateur

strip

izropati

power strip SUBST

Entrée d'utilisateur

power strip

razdelilna letev

Expressions couramment utilisées avec stripped

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

stripped to the waist

slečen do pasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He stripped himself naked on the jetway.

outofedenwalk.nationalgeographic.com

Also, one technician stripped naked and covered himself with cling wrap, and later urinated on the other technician.

en.wikipedia.org

He nominally retained the post of vice president until 1998, when he was stripped even of the title.

en.wikipedia.org

He stripped everything out that he could sell, which is sacrilegious.

en.wikipedia.org

He has stripped down quickly to jeans and a tank top get-up that reveals his biceps and tattoos.

www.slate.com

The revamped series was stripped of pretense and made more sparse.

en.wikipedia.org

It is stripped of all the creature comforts, and other upgrades that drive the price up for features that the race teams would not require.

en.wikipedia.org

It is then stripped daily across the festive period for the full 13 episodes.

en.wikipedia.org

Newspeak -- the fictional, stripped down English language, used to limit free thought.

www.cnn.com

Therefore, when a state official attempts to enforce an unconstitutional law, that individual is stripped of his official character.

en.wikipedia.org