Traductions de „gewinnen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

gewinnen HANDEL (u. Spiel)

ربح [rabiħa, a]

gewinnen (Zeit, a. jemanden)

كسب [kasaba, i]

gewinnen (Wahlen)

فاز (في) [faːza, uː] (gegen akk)

gewinnen (Wahlen)

فاز (على)

gewinnen (Bodenschätze)

استخرج [isˈtaxradʒa]

der Gewinn [gəˈvɪn] SUBST

1. Gewinn <-[e]s, -e>:

Gewinn

ربح [ribħ]; أرباح pl [ʔarˈbaːħ]

Gewinn

مكسب [maksab]; مكاسب pl [maˈkaːsib] (2)

2. Gewinn <-[e]s, ohne Pl> (praktischer Nutzen):

Gewinn

فائدة [faːʔida]

Expressions couramment utilisées avec gewinnen

lieb gewinnen (jemanden)

أصبح يحبه [ʔɑs̵baħa juˈħibbuhu]

die Oberhand gewinnen (über akk)

طغى (على) [t̵ɑɣaː, aː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wahlbündnis konnte einen Sitz gewinnen, der nach einer Vereinbarung zwischen den Mitgliedsparteien rotieren soll.

de.wikipedia.org

Der preußische Thronfolger konnte als Schirmherr gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.

de.wikipedia.org

2008 gewann er im ersten Wahlgang mit 55 % der Stimmen.

de.wikipedia.org

Er gewann noch den Weltpokal und den europäischen Supercup in diesem Jahr.

de.wikipedia.org

Bis 1986 gewann er zwei portugiesische Meisterschaften, einen portugiesischen Pokalsieg und drei portugiesische Supercups.

de.wikipedia.org

Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

2008, 2010 und 2011 gewann er national bei den Erwachsenen Bronze.

de.wikipedia.org

2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Er gewann seine ersten 15 Kämpfe in Folge, davon 10 vorzeitig.

de.wikipedia.org