Traductions de „كَوْنُ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

تَكَوّن

coming into being or existence

تَكَوّن

nascency

تَكَوّن

rise

تَكَوّن

-poiesis

تَكَوّن

تَكَوّنَ VERBE

be formed

تَكَوّنَ

be set up

تَكَوّنَ

be established

تَكَوّنَ

be created

تَكَوّنَ

be built up

تَكَوّنَ

be constituted

تَكَوّنَ

come into existence or being

تَكَوّنَ

see the light

تَكَوّنَ

be shaped

تَكَوّنَ

be fashioned

تَكَوّنَ

be molded

تَكَوّنَ

be formalized

تَكَوّنَ

be framed

تَكَوّنَ

be worked

تَكَوّنَ

take form or shape take on, assume, acquire

تَكَوّنَ

be made

تَكَوّنَ

be originated

تَكَوّنَ

be instituted

تَكَوّنَ

come into existence

تَكَوّنَ

come into being

تَكَوّنَ

form

تَكَوّنَ

arise

تَكَوّنَ

develop

تَكَوّنَ

تَكَوُّن SUBST

birth <a birth; births>

تَكَوُّن

development <a development; developments>

تَكَوُّن

formation <a formation; formations>

تَكَوُّن

beginning

تَكَوُّن BIOL

starting-point

تَكَوُّن BIOL

origin

تَكَوُّن BIOL

genesis

تَكَوُّن BIOL

تَكَوَّنَ VERBE

brew

تَكَوَّنَ

gather

تَكَوَّنَ

embody

تَكَوَّنَ

كَوْن SUBST

universe <a universe; universes>

كَوْن RÉLIG

cosmos <cosmos; cosmoses>

كَوْن RÉLIG

universe <a universe; universes>

كَوْن RÉLIG

world <a world; worlds>

كَوْن RÉLIG

creation

كَوْن RÉLIG

existence

كَوْن RÉLIG

كَوْن

being

كَوْن

entity

كَوْن

كَوْنِيّ

universal

كَوْنِيّ

كَوّنَ VERBE

form

كَوّنَ

set up

كَوّنَ

establish

كَوّنَ

institute

كَوّنَ

make

كَوّنَ

build

كَوّنَ

originate

كَوّنَ

make up

كَوّنَ

found

كَوّنَ

start

كَوّنَ

bring into being

كَوّنَ

produce

كَوّنَ

generate

كَوّنَ

engender

كَوّنَ

give birth to

كَوّنَ

give rise to

كَوّنَ

bring about

كَوّنَ

birth

كَوّنَ

cause

كَوّنَ

occasion

كَوّنَ

shape

كَوّنَ

fashion

كَوّنَ

mold

كَوّنَ

forge

كَوّنَ

work

كَوّنَ

bring into being or existence

كَوّنَ

breed

كَوّنَ

beget

كَوّنَ

effect

كَوّنَ

induce

كَوّنَ

trigger

كَوّنَ

prompt

كَوّنَ

result in

كَوّنَ

كَوَّنَ VERBE

create

كَوَّنَ

compose

كَوَّنَ

constitute

كَوَّنَ

formalize

كَوَّنَ INDUSTR

frame

كَوَّنَ LING

syllabicate

كَوَّنَ LING

syllabify

كَوَّنَ LING

syllabize

كَوَّنَ LING

مُكَوّن

formed

مُكَوّن

set up

مُكَوّن

established

مُكَوّن

instituted

مُكَوّن

made

مُكَوّن

created

مُكَوّن

built

مُكَوّن

author

مُكَوّن

مُكَوِّن SUBST

ingredient <an ingredient; ingredients>

مُكَوِّن

constituent <a constituent; constituents>

مُكَوِّن

element <an element; elements>

مُكَوِّن

former <a former; formers>

مُكَوِّن INDUSTR

maker <a maker; makers>

مُكَوِّن INDUSTR

مُكَوِّن ADJ

formative

مُكَوِّن

مُكَوِّن SUBST

shaper

مُكَوِّن

fashioner

مُكَوِّن

مُكَوَّن

shaped

مُكَوَّن

fashioned

مُكَوَّن

molded

مُكَوَّن

formalized

مُكَوَّن

framed

مُكَوَّن

forged

مُكَوَّن

worked

مُكَوَّن

wrought

مُكَوَّن

originated

مُكَوَّن

constituted

مُكَوَّن

مُكَوِّن

creator

مُكَوِّن

originator

مُكَوِّن

تَكَوَّنَ من VERBE

include

تَكَوَّنَ من

كَوْنِيّات SUBST

cosmology <cosmology; cosmologies>

كَوْنِيّات

لِكَوْنِهِ

because of

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

for

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

on account of

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

due to the fact that

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

in view of the fact that

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

owing to

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

since

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

inasmuch as

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

in-somuch as

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

as

لِكَوْنِهِ (كَذَا)

مُتَكَوِّن ADJ

formed mining & minerals

مُتَكَوِّن

formalized mining & minerals

مُتَكَوِّن

forged mining & minerals

مُتَكَوِّن

مُكَوِّنَاتٌ ÉCON

composent parts

مُكَوِّنَاتٌ

Expressions couramment utilisées avec كَوْنُ

كَوْنُ الشّيْءِ هَدَفاً أو عُرْضَةً لِـ

exposure to

مادّةٌ تَتَكَوّنُ مِنْها أنْيابُ الفِيل إلخ

ivory

مِسَاحَةُ أَرْضٍ تَكَوَّنَتْ من رَوَاسِبِ النَّهْر

delta

كَوْنُ الشَّيْءِ مَصْلِيًّا أو مائِيَّ القَوَام

serosity

كُلّ شَطْر مُكَوَّن مِن أَرْبَع تَفَاعِيل

tetrameter

مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة

thalamus

مَادَّة تَتَكَوَّن دَاخِل الْجِسْم لِمُقَاوَمَة الْبَكْتِريا

antibody

مُكَوَّن مِن أَرْبَعَة زَوَايَا أَرْبَعَة أَضْلَع

tetragonal

مُرَكَّب مُكَوَّن مِنْ هَيْدُروجِين وَعُنْصُر آخَر

hydride

يُعَايِر كِمِّيَّة الْمُكَوِّنَات فِي الْمَحْلُول مَثَلًا

titrate

كَوْن الشَّيْء فَانِيًا أَو عُرْضَة لِلْمَوْت

mortality