Traductions de „لَزَّمَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

أَلْزَمَ VERBE (بِـ)

oblige to

أَلْزَمَ

لَزِمَ VERBE

cling

لَزِمَ

cling to

لَزِمَ

adhere to

لَزِمَ

hold fast to

لَزِمَ

keep to

لَزِمَ

hang on to

لَزِمَ

maintain

لَزِمَ

keep up

لَزِمَ

stick to

لَزِمَ

observe

لَزِمَ

comply with

لَزِمَ

abide by

لَزِمَ

persist in

لَزِمَ

persevere in hang on to

لَزِمَ

hold by

لَزِمَ

keep on

لَزِمَ

keep doing

لَزِمَ

keep close to

لَزِمَ

be inseparable from

لَزِمَ

be necessary

لَزِمَ

be requisite

لَزِمَ

be indispensable

لَزِمَ

be imperative

لَزِمَ

لَزِمَهُ VERBE

stay at

لَزِمَهُ

remain at

لَزِمَهُ

keep to

لَزِمَهُ

withdraw into

لَزِمَهُ

seclude oneself at

لَزِمَهُ

isolate oneself at

لَزِمَهُ

لَزّمَ VERBE

grant or give a concession to franchise, enterprise, etc.

لَزّمَ (الشّيْءَ لِـ أو إلى)

farm out

لَزّمَ (الشّيْءَ لِـ أو إلى)

farm

لَزّمَ (الشّيْءَ لِـ أو إلى)

لَزَّمَ VERBE

bound

لَزَّمَ

compel

لَزَّمَ

force

لَزَّمَ

مُلْزِم ADJ

obligated

مُلْزِم

obligate

مُلْزِم

indentured

مُلْزِم

bounden

مُلْزِم

binding

مُلْزِم JUR

obliging

مُلْزِم JUR

obliged

مُلْزِم JUR

strained

مُلْزِم JUR

مِلْزَم SUBST

clamp <a clamp; clamps> mechanical engineering

مِلْزَم

cramp <a cramp; cramps> mechanical engineering

مِلْزَم

vise <a vise; vises> mechanical engineering

مِلْزَم

مُلْزِم ADJ

compulsive

مُلْزِم

mandatory

مُلْزِم

obligatory

مُلْزِم

مُلْزِم SUBST JUR

obligee

مُلْزِم

مُلْزَم

bound

مُلْزَم

obligor

مُلْزَم

committed

مُلْزَم

engaged

مُلْزَم

tied

مُلْزَم

under

مُلْزَم

obligation

مُلْزَم

مَلْزَمَة SUBST

vise <a vise; vises> mechanical engineering

مَلْزَمَة ARCHIT (أسنان)

quire <a quire; quires>

مَلْزَمَة (في كتاب)

مِلْزَمَة SUBST (ميكانيكا)

clamp <a clamp; clamps> mechanical engineering

مِلْزَمَة

مَلْزَمَة SUBST TYPO

fascicule <a fascicule; fascicules>

مَلْزَمَة

مِلْزَمَة SUBST (ميكانيكا)

cramp mechanical engineering

مِلْزَمَة

مَلْزَمَة SUBST

fascile

مَلْزَمَة ENS

section

مَلْزَمَة ENS (طِبَاعِيّة, مِنْ كِتَابٍ)

signature

مَلْزَمَة ENS (طِبَاعِيّة, مِنْ كِتَابٍ)

مَلْزَمَة

fascicle

مَلْزَمَة

vice

مَلْزَمَة ARCHIT (أسنان)

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

if need be

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

in case of need

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

if necessary

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

when necessary

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

اِسْتَلْزَمَ VERBE

call for

اِسْتَلْزَمَ

entail

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

necessitate

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

require

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

presuppose

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

demand

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

need

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

involve

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

imply

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

want

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

take

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

cause

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

occasion

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

bring about

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

be in need of

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

claim

اِسْتَلْزَمَ (كَنَتِيجَةٍ إلخ)

فاصِلٌ زَمَنِيّ SUBST

interval Time

فاصِلٌ زَمَنِيّ

فاصِلٌ زَمَنِيّ

time

فاصِلٌ زَمَنِيّ

Expressions couramment utilisées avec لَزَّمَ

رَأْيٌ عَرَضِيٌّ أو عابِرٌ أو غَيْرُ مُلْزِم

dictum

رَأيٌ عَرَضِيّ أو عابِرٌ أو غَيْرُ مُلْزِم

obiter dictum

سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة

daybook

ما يَلْزَمُ أَدَاؤُهُ من مالٍ تَأْدِيبًا أو تَعْوِيضًا

mulct

مَا يَلْزَم آخِرُهُ حَرَكَة وَاحِدَة فِي جَمِيع حَالَات الْإِعْرَاب

uninflected

قَوْل مُرَكَّب مِن قَضَايَا إِذَا سُلِّم بِهَا لَزِمَ عَنْهَا لِذَاتِهَا قَوْل آخَر

analogy relations

قَوْل مُرَكَّب مِن قَضَايَا إِذَا سُلِّم بِها لَزِم عَنْها لِذَاتِها قَوْل آخَر

syllogism