Traductions de „Buches“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

ruche <-n, -r> [ʀysj] SUBST

ruche

Rüsche f

succes <-en, -er> [sygˈse] SUBST

succes

Erfolg m

en stor succes

ein Riesenerfolg m

douche <-n, -r> [dusj] SUBST

douche

Dusche f

touche <-n, -r> [tusj] SUBST MUS

touche

Tusch m

bue <-n, -r> [ˈbuːə] SUBST

bue

Bogen m

buh [buː]

buh!

muh! Kuh

bus <-sen, -ser> [bus] SUBST

bus

(Auto)Bus m

køre i bus

mit dem Bus fahren

buet [-ð]

buet

gebogen, bogenförmig, gewölbt

buget [ˈbuːəð]

buget

bauchig

bugne [ˈbuːnə] VERBE intr

bugne

übervoll sein, mit etwas versehen sein

bugne

sich biegen (af unter dat) Tisch

bugne

schwellen, sich bauschen Segel

bugte [ˈbogdə] VERBE v

bugte sig

sich winden (od schlängeln, krümmen)

buhko [ˈ-koːʔ]

buhko

Muhkuh f Kindersprache

buket <-ten, -ter> [buˈkɛd] SUBST

buket

(Blumen)Strauß m

buket POL

Paket nt

I . bukke [ˈbogə] VERBE trans

bukke

biegen

bukke

Papier, Saum umbiegen, umschlagen, knicken

II . bukke [ˈbogə] VERBE intr

bukke

sich verbeugen

bukke

einen Diener machen

bukke under for én/ngt.

jdm/e-r Sache unterliegen (od erliegen)

bukke sig

sich bücken

bukle [ˈboglə] VERBE v

bukle

buckeln Metall

bukle

mit Löckchen versehen Perücke

buks <-en, -er> [bogs] SUBST

buks → bukser

Voir aussi : bukser

bukser [ˈbogsəʀ] SUBST pl

bukser

Hose f

et par bukser

eine Hose

hun har bukserne på

sie hat die Hosen an

ryste i bukserne

Bammel (od Schiss) haben

bule <-n, -r> [ˈbuːlə] SUBST

bule

Spelunke f

bule

Beule f

bule

Delle f

bule

Kniff m Hut