Traductions de „Anfälle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

talle [ˈtaʎe] SUBST m

1. talle (cintura, del vestido):

talle

Taille f

de talle alto/bajo

mit hoher/niedriger Taille

talle de avispa

Wespentaille f

2. talle (figura):

talle

Figur f

3. talle (medida):

talle

Rumpflänge f

dalle [ˈdaʎe] SUBST m

dalle

Sense f

valle [ˈbaʎe] SUBST m

valle

Tal nt

valle en U

Trogtal nt

valle en U

U-Tal nt

valle en

Kerbtal nt

valle en

V-Tal nt

valle de lágrimas

Jammertal nt

detalle [deˈtaʎe] SUBST m

1. detalle (pormenor):

detalle

Detail nt

detalle

Einzelaufstellung f

en [o al] detalle

ausführlich

en [o al] detalle

genau

venta al detalle COMM

Einzelverkauf m

dar detalles

genau schildern

dar detalles

detailliert berichten

entrar en detalles

ins Detail gehen

2. detalle (finura):

detalle

Liebenswürdigkeit f

detalle

Aufmerksamkeit f

has tenido un detalle regalándome las flores

es war sehr aufmerksam [o. liebenswürdig] von dir, mir die Blumen zu schenken

orvalle [orˈβaʎe] SUBST m BOT

orvalle

Hahnenkamm m

ándale [ˈan̩dale] INTERJ Mex

ándale

na, los

ándale

also los

analfa [aˈnalfa] SUBST mf fam

analfa

Analphabet(in) m (f)

anales [aˈnales] SUBST m pl

1. anales HIST:

anales

Annalen pl

2. anales (de una universidad, sociedad):

anales

Jahrbuch nt

calle

Entrée d'utilisateur

a pie de calle

auf der Strasse; ambulant