Traductions de „Reisbauer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reinstaurar [rreinstau̯ˈrar] VERBE trans

reinstaurar (imperio, sistema, orden)

neu begründen

reinstaurar (democracia, dictadura, costumbres)

wieder einführen

reinstaurar (plan, normas)

wieder aufstellen

reinar [rrei̯ˈnar] VERBE intr

1. reinar (gobernar):

reinar

regieren

reinar

herrschen

2. reinar (dominar):

reinar

vorherrschen

3. reinar (existir):

reinar

herrschen

en la selva tropical reina un calor húmedo

im tropischen Regenwald ist es feuchtwarm [o. herrscht ein feuchtwarmes Klima]

entre la población reina la resignación

in der Bevölkerung hat sich Resignation breitgemacht [o. herrscht eine resignierte Stimmung]

reimponer [rreimpoˈner] irrég como poner VERBE trans

reimponer un impuesto

erneut erheben

reimponer una sanción

erneut auferlegen