Traductions de „aúpa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aúpa [aˈupa] INTERJ

aúpa

auf

aúpa

hoch

alguien/algo es de aúpa

jd/etw ist gefährlich

aupar [au̯ˈpar] irrég como aullar VERBE trans

1. aupar (a un niño):

aupar

hochheben

2. aupar (ayudar a subir):

aupar

hinaufhelfen +dat

aupar a alguien a la presidencia

jdn an die Präsidentschaft bringen

aupar a alguien a la presidencia

jdm zum Amt des Präsidenten verhelfen

Expressions couramment utilisées avec aúpa

cogió un mosqueo de aúpa

er/sie raste vor Wut

alguien/algo es de aúpa

jd/etw ist gefährlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada película que el hombre aúpa, logra miles de reconocimientos como si nada.

jaycersworld.blogspot.com

No solo hay relativamente poca gente, sino que los pocos que hay, tienen un nivel de aúpa.

www.redbull.com

Dos episodios de aúpa con muchas muchísimas cosas a las que darle vueltas.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Ser de aúpa: ser de cuidado, es decir, violento, desagradable, de mala condición.

elarlequindehielo.obolog.com

Últimamente estoy muy cansada, me doy unos madrugones de aúpa y mis ojeras dejan mucho que desear.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Morir por tener la regla no, pero ser un peñazo de aúpa, alterante y excesivamente repetitivo, sí.

foros.charhadas.com

Panero es el más cuerdo de una familia de aúpa desencantada, el más cuerdo, el más poeta y el más artista...

bajoelsignodelibra.blogspot.com

Juas, la risa cuando lleguen y no encuentren nada va a ser de aúpa.

danielmarin.blogspot.com

Desde el momento en que se te hace necesario un micrófono, te aúpas inevitablemente a una plataforma demagógica.

habitat.aq.upm.es

Pero es que además se está montando una de aúpa a nivel global que acabará dando la puntilla a nuestra frágil economía.

www.caffereggio.net