Traductions de „apellidos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

apellido [apeˈʎiðo] SUBST m

apellido

Familienname m

apellido

Nachname m

apellido de soltera

Mädchenname m

primer apellido, apellido paterno

Familienname des Vaters

por el apellido no caigo

der Name sagt mir nichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos apellidos, de menor a mayor concentración de azúcar son: brut, semiseco, seco y dulce.

www.gominolasdepetroleo.com

En los vascos que vivimos hoy en Euskadi los apellidos castellanos y vascos se mezclan.

santiagonzalez.wordpress.com

Ésta es la razón de los apellidos compuestos: centroderecha, centroizquierda, socialcristiano, socialdemócrata.

canetehoy.blogspot.com

Rock en sentido lato, el que debe ser; sin apellidos ni nacionalidades.

www.sonisfera.com

Si la piel morena está acompañada de apellidos o rasgos mediterráneos salen sin problemas, pero si son rasgos mesoamericanos, no.

culturadelalegalidad.org.mx

Sabino definía la pureza racial por los medios disponibles en su tiempo, sobre todo la genealogía o apellidos (ya que la antropometría no daba resultados convincentes).

belosticalle.blogspot.com

Los apellidos entonces como hasta ahora fueron usados como herramienta de posesión, propiedad, de dominio, de exterminación cultural, reemplazando los nombres indígenas y africanos.

peruanista.blogspot.com

Si le pusiera nombres y apellidos a la reconciliacion seria mas digerible.

lageneraciony.com

La gran mayoría de los apellidos pueden clasificarse según su origen y así existen apellidos toponímicos, patronímicos, derivados de algún oficio, castellanizados y descriptivos.

gruvix.com

La verdad que tendrá 20mil titulos y apellidos abolengos, pero esto escapa del sentido ético y profesional del ejercicio de la medicina.

www.diariorepublica.com