Traductions de „aut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

jeder Neubau unterliegt der Genehmigungspflicht (durch die zuständige Baubehörde)

toda obra está sujeta a la licencia de obras (por parte de la autoridad competente)

Traductions de „aut“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

la CE consideró imponer restricciones a las importaciones de automóviles de Japón

die EG erwog, Importbeschränkungen für japanische Automobile zu beschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asi la situación, generada la denegatoria por nacionalidad queda abierta la posibilidad de aplicación del aut dedere aut judicare y el consiguiente juzgamiento.

ahuapayao.blogspot.com

Nonne munus audiendi confessiones suscepi, aut veregi ex prava incontinentioe appettentia (Ídem, pág. 582).

bibilus.tripod.com

Aut., de donde he sacado también la definición de cancerarse en su segunda acepción.

muse.jhu.edu

Así la situación, generada la denegatoria por nacionalidad queda abierta la posibilidad de aplicación del aut dedere aut judicare y el consiguiente juzgamiento.

ahuapayao.blogspot.com

Non ego pancis offendar maculis, quae aut incuria fudit aut humana parum cavit natura...

www.cervantesvirtual.com