Traductions de „befa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

befa [ˈbefa] SUBST f

befa

Spott m

befa

Hohn m

hacer befa de alguien/algo

seinen Spott mit jdm/etw treiben

hacer befa de alguien/algo

jdn/etw verspotten

hacer befa de alguien/algo

sich über jdn/etw lustig machen

I . befar [beˈfar] VERBE trans littér

befar

verspotten

befan despiadadamente a los ancianos

sie verspotten die Alten erbarmungslos

II . befar [beˈfar] VERBE pron

befar befarse littér:

befarse de

sich lustig machen über +acc

befo¹ [ˈbefo] SUBST m

befo

Unterlippe f (des Pferdes)

befo² (-a) [ˈbefo, -a] ADJ

1. befo (belfo):

befo (-a)

dicklippig

2. befo (zambo):

befo (-a)

krummbeinig

Expressions couramment utilisées avec befa

hacer befa de alguien/algo

jdn/etw verspotten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Avalancha de críticas, mofa y befa de los antiapple, etc..

www.faq-mac.com

Las reformas agrarias como la que rige ahora, a base de pagar a los dueños el precio entero de sus tierras, son una befa para los labradores.

www.nodo50.org

Está en el repudio, en el desahucio, en la befa del absoluto burgués.

www.ensayistas.org

A lo máximo que llegamos es a que acuarius haga un anuncio mofa y befa de los políticos.

www.rankia.com

Las befas de mi muerte, los jinetes, las crines, los caballos, se ciernen sobre mí...

www.amediavoz.com

Son befa y escarnio de la comunidad, constantemente.

www.jungba.com.ar

Yo sé que os estáis mordiendo la lengua para no dar rienda suelta a la mofa, la befa, y la cuchufleta.

valdeperrillos.com

Que lo que ahora es admirado, en el pasado era motivo de mofa, befa y demás.

jotacedt.blogspot.com

Comprendí que sólo yo era el loco, que todo el mundo a mi alrededor estaba cuerdo y que yo era motivo de escándalo y de befa.

alcione.cl

Los patronatos de caciques y de rábulas son una befa.

ciudadliteraria.blogspot.com