Traductions de „cañonearse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

contonearse [kon̩toneˈarse] VERBE pron

contonearse

sich in den Hüften wiegen

pavonearse [paβoneˈarse] VERBE pron

pavonearse de

sich aufspielen mit +dat

pavonearse de

sich aufplustern mit +dat fam

tongonearse [toŋgoneˈarse] VERBE pron AmLat (contonearse)

tongonearse

sich in den Hüften wiegen

I . cañonear [kaɲoneˈar] VERBE trans

cañonear

mit Kanonen beschießen

II . cañonear [kaɲoneˈarse] VERBE pron

cañonear cañonearse:

cañonearse

sich mit Kanonen beschießen

canonesa [kanoˈnesa] SUBST f

canonesa

Kanonissin f

canonesa

Chorfrau f

coñearse [koɲeˈarse] VERBE pron vulg

coñearse de

sich lustig machen über +acc

cantonear [kan̩toneˈar] VERBE intr (vagar)

cantonear

herumschlendern

cantonear

umherschweifen

cartearse [karteˈarse] VERBE pron

cartearse

korrespondieren

cartearse

sich dat schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

cañonera [kaɲoˈnera] SUBST f

1. cañonera:

cañonera (en una fortificación)

Schießscharte f

cañonera (en un barco)

Geschützpforte f

2. cañonera (lancha):

cañonera

Kanonenboot nt

3. cañonera AmLat (pistolera):

cañonera

Halfter f o nt

cañonero [kaɲoˈnero] SUBST m MILIT, MAR

cañonero

Kanonier m

cañonería [kaɲoneˈria] SUBST f

1. cañonería MILIT:

cañonería

Artillerie f

2. cañonería MUS:

cañonería

Pfeifenwerk nt

canonizar <z → c> [kanoniˈθar] VERBE trans

canonizar RÉLIG

heiligsprechen

canonizar RÉLIG

kanonisieren

canonizar (alabar)

in den Himmel heben

remenearse [rremeneˈarse] VERBE pron

remenearse

sich in den Hüften wiegen

salearse [saleˈarse] VERBE pron

salearse

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

amalearse [amaleˈarse] VERBE pron Col, Équat (enfermarse)

amalearse

krank werden

amalearse

erkranken

pandearse VERBE

Entrée d'utilisateur

pandearse (torcerse, doblarse) pron CRi Hond Mex Ven

sich biegen pron