Traductions de „capacitarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . capacitar [kapaθiˈtar] VERBE trans

1. capacitar:

capacitar (formar)

schulen

capacitar (preparar) para

befähigen zu +dat

este cursillo te capacita para trabajar como aprendiz

dieser Kurs bereitet dich darauf vor, als Lehrling zu arbeiten

no estoy capacitado para ejercer como intérprete jurado

ich bin nicht als vereidigter Dolmetscher ermächtigt

2. capacitar AmLat JUR (habilitar):

capacitar

bevollmächtigen

II . capacitar [kapaθiˈtar] VERBE pron

capacitar capacitarse:

capacitarse para

den Befähigungsnachweis erbringen für +acc

capacitado (-a) [kapaθiˈtaðo, -a] ADJ

capacitado (-a) para

befähigt zu +dat

capacitado (-a) para

qualifiziert für +acc

capacitado para contratar ÉCON

geschäftsfähig

no estar capacitado para un puesto

für eine Stelle nicht die nötigen Voraussetzungen mitbringen

incapacitante [iŋkapaθiˈtan̩te] ADJ (estorboso)

incapacitante enfermedad, trastorno

hinderlich

incapacitante enfermedad, trastorno

lähmend

capacitación [kapaθitaˈθjon] SUBST f

capacitación (capacidad)

Befähigung f

capacitación (formación)

Qualifikation f

capacitación JUR (habilitación)

Berechtigung f

prácticas de capacitación

Traineeprogramm nt

capacitancia [kapaθiˈtaṇθja] SUBST f ELEC

capacitancia

Kapazitanz f