Traductions de „convencido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

convencido (-a) [kombeṇˈθiðo, -a] ADJ

convencido (-a)

überzeugt

estoy convencido de que...

ich bin überzeugt, dass ...

es un republicano convencido

er ist überzeugter Republikaner

I . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VERBE trans

1. convencer (persuadir):

convencer de

überzeugen von +dat

se dejó convencer fácilmente

er/sie ließ sich leicht überzeugen

2. convencer (satisfacer):

convencer

zufrieden stellen

no me convence del todo ese piso

diese Wohnung gefällt mir nicht so recht

II . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VERBE pron

convencer convencerse:

convencerse de

sich überzeugen von +dat

me he convencido de que no congeniamos

ich habe eingesehen, dass wir nicht zueinander passen

convencer VERBE

Entrée d'utilisateur

convencer trans

überreden trans

Expressions couramment utilisées avec convencido

traer convencido

überzeugt sein

es un republicano convencido

er ist überzeugter Republikaner

estoy convencido de que...

ich bin überzeugt, dass ...

me he convencido de que no congeniamos

ich habe eingesehen, dass wir nicht zueinander passen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estoy convencido ahora de que cada avance, grande o pequeño, debe contar con nuestro respaldo militante, porque nos acerca a la sociedad que queremos construir.

indecquetrabaja.blogspot.com

No lo veo inseguro, él es un convencido de que todo lo hace bien, pero a veces lo veo un poco vulnerable.

www.marcoscalligaris.com

No estaba muy convencida, pero lo que estaba a punto de suceder iba a convencer la del todo...

criticacreacion.wordpress.com

Eva, te felicito, porque hay que estar muy convencida, o en su defecto hay que tener intereses concretos para defender algunas cosas.

labarbarie.com.ar

Sí estoy convencido de que esa teoría desorienta, porque no hay manera de encajar la realidad en ella.

rolandoastarita.wordpress.com

Sobre la campaña dijo, sinceramente después de todas las recorridas y los recibimientos que tuvimos estoy convencido que...

www.corrientes24hs.com.ar

Convencido estoy de que estarimos debatiendo otros temas.

segundacita.blogspot.com

Estoy convencido de que la discucion sobre ley de medios abrio muchas cabezas..

www.victorhugomorales.com.ar

Gremialista convencida y a conciencia, defensora acérrima de mis derechos y del de todos los trabajadores desde siempre.

site.informadorpublico.com

Lograron muchas cosas en el pasado y estoy convencido que van a poder ganar otra vez.

www.azulyoro.net