Traductions de „decimocuarto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . decimocuarto (-a) [deθimoˈkwarto, -a] ADJ

decimocuarto (-a) (parte)

vierzehntel

decimocuarto (-a) (numeración)

vierzehnte(r, s)

en decimocuarto lugar

vierzehntens

en decimocuarto lugar

an vierzehnter Stelle

II . decimocuarto (-a) [deθimoˈkwarto, -a] SUBST m (f)

decimocuarto (-a)

Vierzehntel nt

Voir aussi : octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TYPO:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Expressions couramment utilisées avec decimocuarto

en decimocuarto lugar

vierzehntens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usted debería saber que estas molestias usualmente desaparecerán entre las semanas decimocuarta y decimosexta del embarazo.

espanol.pregnancy-info.net

La decimocuarta versión de la actividad, que se está transformado en el tercer evento de su categoría a nivel mundial, estará dividida en dos etapas.

pichilemunews.blogcindario.com

Después llegaron otras doce, y la decimocuarta acaba de ser la finalista de un gran premio y promete darme grandes satisfacciones.

www.literanova.net

Pero el caso es que esta, su decimocuarta novela, es de las que me han gustado mucho.

unlibroaldia.blogspot.com

Los festejos por la decimocuarta corona, alcanzada hace poco más de un mes, continúan.

www.barcenet.com

Si no se especifica otra cosa, entrarán en vigor al decimocuarto día posterior a su publicación.

www.congreso.es

Hay que resaltar que, a veces, la entropía diferencial puede confundirse o mezclarse con premonición, decimocuarto sentido, intuición, o incluso con videncia.

seamrag.blogspot.com

En el decimocuarto la fiebre fue aguda, y sudó.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Logró su mejor actuación en las 2 últimas, en las que terminó en la decimocuarta posición.

galaxiadejr.blogspot.com

En mitele podrás disfrutar de la decimocuarta entrega del reality que más éxitos ha conseguido a lo largo de su trayectoria.

www.mitele.es