Traductions de „desiderata“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desiderata [desiðeˈrata] SUBST f

desiderata

Desideratenbuch nt

desiderátum [desiðeˈratun] SUBST m

desiderátum

Desiderat(um) nt

desiderátum

Erwünschte(s) nt

su máximo desiderátum era tener un hijo

sein/ihr sehnlichster Wunsch war ein Kind

su máximo desiderátum era tener un hijo

mehr als alles andere (auf der Welt) wünschte er/sie sich dat ein Kind

mi máximo desiderátum sería no tener que trabajar nunca más

mein sehnlichster Wunsch ist es, nie wieder arbeiten zu müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los restantes son desiderata sólo satisfechos por las grandes teorías.

padron.entretemas.com

Premiad esta participación con la adquisición automática de les desideratas de los colaboradores.

bid.ub.edu

Las fronteras entre las utopías como desiderata del futuro y como nuevos proyectos históricos viables, se están aclarando.

el-socialismo-del-siglo-xxi.blogspot.com

Obviamente, esta desiderata no concierne a l os investigadores que atesoran sentido común.

www.madrimasd.org

Como hay que elegir, las desideratas pueden permitir que tengáis gratis en vuestra biblioteca más cercana el libro que queréis.

grupolipo.blogspot.com

Luego he pensado que al estar servidor tieso, si no la tienen en la biblio del barrio, solicitaré en la desiderata on-line que la traigan.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Hay una canción que hay 3 versiones cuyo título se llama desiderata.

www.cancionesdelayer.com

Desiderata habla sobre la búsqueda de la felicidad en la vida.

natura.com.co

Los usuarios también pueden participar de forma activa en la selección mediante las desideratas en papel o a través de un formulario en la página web.

bib.us.es

Las opiniones de los usuarios también se tienen en cuenta a través de las desideratas.

bib.us.es