espagnol » allemand

Traductions de „detuvo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . detener [deteˈner] irrég como tener VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . detener [deteˈner] irrég como tener VERBE pron detenerse

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec detuvo

la policía me detuvo para pedirme la documentación
die Polizei hielt mich an und verlangte meine Papiere
estaba duchándose pero se detuvo para atender la llamada
er/sie war dabei, sich zu duschen, aber er/sie unterbrach es, weil das Telefon klingelte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata.
fmla975.com
Luego de buscar un embarazo y lograrlo, se detuvo muy rápidamente en la sexta semana.
blogs.perfil.com
El trabajo no se detuvo, fue siempre tesonero y arduo.
www.elsalvadormisionero.org
Pero ya está, ya se detuvo el tiovivo que fue tomando cada vez más velocidad desde enero hasta julio.
seindor.com
Un año en que el tiempo se detuvo para transportarnos a un viaje vertiginoso por preguntas, divagaciones y extravíos.
www.pablolayus.info
Y la cabalgata se detuvo, y enmudecieron las trompas, y los lebreles dejaron refunfuñando la pista a la voz de los cazadores.
edicion4.com.ar
L a funcionaria se detuvo, el bolígrafo quedo congelado en el aire y me miró como si no hubiese escuchado bien.
drgeorgeyr.blogspot.com
Se detuvo a 16 compas en total; 5 okupas y 11 solidarixs.
grupobifurcacion.wordpress.com
El tractorista detuvo su marcha a un kilómetro del hecho debido a que no se habría percatado del accidente.
www.lagaceta.com.ar
Detuvo sus ojos llenos de pánico en los de sus amigas, que estaban fijos en el bulto que se veía en sus shorts.
www.fanfiction.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "detuvo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires