Traductions de „doblez“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

doblez¹ [doˈβleθ] SUBST m (pliegue)

doblez

Falte f

hizo unos dobleces en el papel y sacó una pajarita

er/sie faltete das Papier ein paar Mal, und es entstand ein Papiervogel

de estar mal colgado se le ha quedado el doblez al pantalón

weil die Hose schlecht aufgehängt war, hat sie nun eine Falte

doblez² [doˈβleθ] SUBST m o f littér (hipocresía)

doblez

Falschheit f

Expressions couramment utilisées avec doblez

de estar mal colgado se le ha quedado el doblez al pantalón

weil die Hose schlecht aufgehängt war, hat sie nun eine Falte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En los manteles para mesas rectangulares u ovaladas, las únicas marcas de doblez aceptadas son las que los recorren a lo largo.

www.jabad.org.ar

Así, se da una cartografía lenta, que es como un doblez arremangado y sublingual de ese inventario de fantasmas.

palabrasamarillas.blogspot.com

Me gusta, ante todo, la gente sin dobleces porque francamente los gordos y sus plieges me desagradan.

cortesiadelacasa.com

Los personajes - - aun los secundarios - - tienen sus matices, dobleces, inquietudes.

www.todaslascriticas.com.ar

Despliegue una creación de origami y mire los dobleces: comprobará que son muchos polígonos superpuestos.

web-japan.org

Cuesta aceptar que carezcan de contradicciones y dobleces.

garaycochea.wordpress.com

Los modelos iban desde delicados dobleces, formas aerodinámicas y algunos con gran apariencia sofisticada.

blog.flickr.net

Tres profesionales sin máscaras, sin dobleces ni repudios de clase o la embriaguez del poder.

antoncastro.blogia.com

Deja por un tiempo a un lado tus dobleces.

colectivopericu.net

Y esto tiene sus dobleces porque a veces te terminas poniendo en un lugar que a muchos no les gusta.

junin24.com