Traductions de „emporfliegen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

empotramiento [empotraˈmjen̩to] SUBST m

empotramiento (encastramiento)

Einbau m

empotramiento (de obra)

Einmauerung f

empollón (-ona) [empoˈʎon, -ona] SUBST m (f) fam

empollón (-ona)

Streber(in) m (f)

empolleta [empoˈʎeta] SUBST f Cuba, PRico

1. empolleta (bombilla):

empolleta

Glühbirne f

2. empolleta fam (solicitud):

empolleta

unverschämter Antrag m

I . empobrecer irrég como crecer [empoβreˈθer] VERBE trans

empobrecer

arm machen

la edad empobrece los reflejos

mit dem Alter werden die Reflexe schlechter

II . empobrecer irrég como crecer [empoβreˈθer] VERBE intr

empobrecer

verarmen

III . empobrecer irrég como crecer [empoβreˈθerse] VERBE pron

empobrecer empobrecerse:

empobrecerse

verarmen

la mina se ha ido empobreciendo con los años

die Mine ist mit der Zeit völlig abgebaut worden

este terreno se ha empobrecido

dieser Acker ist ausgelaugt

I . empodrecer [empoðreˈθer] irrég como crecer VERBE trans

empodrecer

verderben

empodrecer

ungenießbar machen

II . empodrecer [empoðreˈθer] irrég como crecer VERBE pron

empodrecer empodrecerse:

empodrecerse

faulig werden

empodrecerse

verfaulen

emporrarse VERBE

Entrée d'utilisateur

emporrarse pron fam

haschen intr fam

emporrarse pron fam

kiffen intr jarg

empoderamiento SUBST

Entrée d'utilisateur

empoderamiento m

Selbstermächtigung f