Traductions de „erosionarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . erosionar [erosjoˈnar] VERBE trans

1. erosionar (desgastar):

erosionar

abnutzen

erosionar

verschleißen

2. erosionar GÉO:

erosionar

erodieren

erosionar

abtragen

el agua erosiona las rocas

das Wasser wäscht die Felsen aus

3. erosionar (la piel):

erosionar

abschürfen

4. erosionar (a alguien):

erosionar

schädigen

el artículo erosionó al partido

der Artikel hat dem Ruf der Partei geschadet

II . erosionar [erosjoˈnar] VERBE pron

erosionarse

Schaden nehmen

erosionarse (perder prestigio)

an Ansehen verlieren

erosionarse (perder influencia)

an Einfluss verlieren

erosionable [erosjoˈnaβle] ADJ

erosionable

erodierbar

personarse [persoˈnarse] VERBE pron

personarse en

persönlich erscheinen bei +dat

personarse en

vorsprechen bei +dat

personarse en juicio

vor Gericht erscheinen

persónese ante el director

melden Sie sich beim Chef

el lunes tengo que personarme en el INEM

am Montag bin ich bei der Agentur für Arbeit vorgeladen

expansionarse [espansjoˈnarse] VERBE pron

1. expansionarse (dilatarse):

expansionarse

sich ausdehnen

2. expansionarse (crecer):

expansionarse

sich erweitern

3. expansionarse fam (sincerarse):

expansionarse con

sich aussprechen bei +dat

4. expansionarse fam (divertirse):

expansionarse

sich amüsieren

apensionarse [apensjoˈnarse] VERBE pron

1. apensionarse Arg, Chili, Mex (entristecerse):

apensionarse

traurig werden

apensionarse

trübsinnig werden

2. apensionarse Col (inquietarse):

apensionarse

sich beunruhigen