Traductions de „espuma“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espuma [esˈpuma] SUBST f

1. espuma:

espuma (burbujas)

Schaum m

espuma (de las olas)

Gischt m o f

espuma de afeitar

Rasierschaum m

espuma de leche CULIN

Milchschaum m

espuma moldeadora

Schaumfestiger m

baño de espuma

Schaumbad nt

extintor de espuma

Schaumlöscher m

extintor de espuma

Schaumlöschgerät nt

crecer como la espuma fam (persona)

sehr schnell wachsen

crecer como la espuma (cosa)

rapide steigen [o. anwachsen]

2. espuma (materia):

espuma

Schaumstoff m

3. espuma (mineral):

espuma de mar

Meerschaum m

espuma de nitro

Mauersalpeter m

I . espumar [espuˈmar] VERBE intr

1. espumar (hacer espuma):

espumar

schäumen

2. espumar (aumentar):

espumar

rapide steigen [o. anwachsen]

II . espumar [espuˈmar] VERBE trans

espumar

den Schaum abschöpfen von +dat

Expressions couramment utilisées avec espuma

espuma moldeadora

Schaumfestiger m

crecer como la espuma fam (persona)

sehr schnell wachsen

baño de espuma [o espumoso]

Schaumbad nt

espuma de afeitar

Rasierschaum m

espuma de leche CULIN

Milchschaum m

baño de espuma

Schaumbad nt

extintor de espuma

Schaumlöscher m

espuma de mar

Meerschaum m

espuma de nitro

Mauersalpeter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A la vieja del mate le tiembla hasta la espuma.

www.bn.gov.ar

Su color es negro oscuro tirando a amarronado formando una espuma chocolatosa.

www.logiacervecera.com

A pesar de que hay motivos para escoger champús que hagan una buena espuma, es falso que si no la hacen, no limpien.

pigmentationandtexture.blogspot.com

La quiso color de nube, de nieve, de espuma.

salaamarilla2009.blogspot.com

Como que empiezo con un copito de espuma (?

www.waterfrontmakeup.com

Parecía extrañamente ligero..., como si estuviera hecho de espuma o de esponja.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Me miro mientras me echo la espuma en la cara y me dispongo para afeitarme.

laposadadehojalata.wordpress.com

Cuando la disolución hierva se producirá la formación de una espuma que rebosará el recipiente.

elblogantares.blogspot.com

Sus pensamientos volvieron, pensaba en cuando empaquetaba todos sus enseres a medida que le envolvíal agua tibia y la espuma.

larevistadetodos.blogspot.com

Un lápiz traza una el contorno de una plantilla sobre la blanca espuma.

www.gravedadzero.tv