Traductions de „flanellartig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . flagelar [flaxeˈlar] VERBE trans

1. flagelar (azotar):

flagelar

auspeitschen

flagelar RÉLIG

geißeln

2. flagelar (verbalmente):

flagelar

scharf kritisieren

II . flagelar [flaxeˈlar] VERBE pron

flagelar flagelarse:

flagelarse

sich geißeln

I . flagelante [flaxeˈlan̩te] ADJ

flagelante

Flagellaten-

II . flagelante [flaxeˈlan̩te] SUBST mf

1. flagelante (penitente):

flagelante

Geißelbruder(-schwester) m (f)

flagelante

Flagellant(in) m (f)

2. flagelante HIST, RÉLIG:

flagelante

Geißler(in) m (f)

flanquear [flaŋkeˈar] VERBE trans

1. flanquear (estar al lado):

flanquear

flankieren

camino flanqueado por [o de] árboles

mit Bäumen gesäumter Weg

dos guardaespaldas flanquean al presidente

der Präsident wird von zwei Leibwächtern begleitet

2. flanquear MILIT:

flanquear (atacar)

von der Flanke her angreifen

flanquear (proteger)

seitlich decken

flanera [flaˈnera] SUBST f

flanera

≈ Puddingform f

I . cabellar [kaβeˈʎar] VERBE intr

1. cabellar (echar cabello):

cabellar

Haare bekommen

2. cabellar (ponérselo postizo):

cabellar

ein Toupet [o. Haarteil] tragen

II . cabellar [kaβeˈʎar] VERBE pron

cabellar cabellarse:

cabellarse

ein Toupet [o. Haarteil] tragen

pancellar [paṇθeˈʎar] SUBST m, pancera [paṇˈθera] SUBST f

pancellar

Bauchpanzer m

pancellar

Bauchharnisch m

flagelarse VERBE

Entrée d'utilisateur

flagelarse RÉLIG

sich geißeln