Traductions de „garantizamos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

garantizar <z → c> [garan̩tiˈθar] VERBE trans

1. garantizar (asegurar):

garantizar

garantieren

no está garantizado que él sea el orador

es steht noch nicht fest, ob er der Redner ist

2. garantizar JUR:

garantizar

gewährleisten

garantizar (deuda) por

bürgen für +acc

el vendedor me ha garantizado el aparato en un año

der Verkäufer hat mir auf das Gerät ein Jahr Garantie gegeben

garantizar VERBE

Entrée d'utilisateur

garantizar algo (asegurar) trans

etw sicherstellen trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un grupo muy activo de madres te garantizamos el llenazo total.

derechoavivir.org

Lo que no garantizamos es que Morfeo venga temprano cada noche a sus habitaciones para recoger los en sus brazos.

triplenlace.com

Si les garantizamos unas buenas condiciones de vida, los organismos compostadores descompondrán y transformarán de manera continua la materia orgánica que añadamos.

www.ison21.es

Si las habas fuesen muy grandes, lo mejor serán escaldar las antes durante unos 3 minutos, de esto modo nos garantizamos que esten tiernas.

food-and-cook.blogs.elle.es

No garantizamos los reembolsos motivados por la falta de uso o la insatisfacción del usuario.

ar.linkedin.com

Le garantizamos autorización para la creación de in hipervínculo, no exclusive y revocable, a nuestra página web.

www.bsigroup.es

Le garantizamos estar al pendiente de las incidencias de la garrocha en este evento del orbe.

deporcuba.com

Es un espectáculo de café teatro y títeres en el que le garantizamos 45 minutos de diversión al más puro estilo de las conocidas damas.

www.patiodecomedias.org

Con respecto a los costos, con 130$ por persona garantizamos el camping y una comida (almuerzo) para cada compañero.

asambleasciudadanas.org.ar