Traductions de „harté“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . hartar [arˈtar] irrég VERBE trans

1. hartar (saciar):

hartar de

sättigen mit +dat

2. hartar (fastidiar):

hartar con

belästigen mit +dat

me harta con sus chistes

ich habe seine/ihre Witze satt

II . hartar [arˈtar] irrég VERBE pron hartarse

1. hartar:

hartarse (saciarse) de

sich satt essen mit +dat

hartarse (en exceso) de

sich vollessen mit +dat

2. hartar (cansarse):

hartarse de

überdrüssig werden +gén

hartarse de reír

sich totlachen

me he hartado del tiempo que hace en Alemania

ich habe das Wetter in Deutschland satt

Expressions couramment utilisées avec harté

me harté de tequilas y me puse a parir fam

ich ließ mich mit Tequilas volllaufen und mir wurde furchtbar schlecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y así podríamos seguir poniendo ejemplos hasta hartarnos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Ian parece que se harto y le puso los puntos en las i a todos las lucecitas... pero él y su misión?

yoamotlf.blogspot.com

En cuanto tengas los resultados podrás volver a hartarte de pan con jamón.

planeandoserpadres.com

Harta de sufrir en silencio, harta de creer, de confiar, de querer y vivir decepcionada una y otra vez.

cianuroceleste.blogspot.com

Lo de la oficina terminó por hartarme, lo del amor, de un modo u otro también.

laposadadehojalata.wordpress.com

Por algunos años y luego me harté de él.

www.noticiasdelcosmos.com

Me estoy hartando, en verdad; estas montañas pululan de gente, mi reino no es ya de este mundo (502), necesito nuevas montañas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Gracias de nuevo por vuestra ayuda y perdonad la molestia, que posiblemente os esteis hartando de tantas preguntas.

forum.arduino.cc

Divertido a distancia; a ti tiene que haberte hartado.

quechulaescholula.blogspot.com

Con tanta capa termino durándome 5 días hasta que empezó a decolorar en las puntas y me harté y volví a mis colores estridentes.

www.love-me-do.com.ar