Traductions de „implícito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

implícito (-a) [imˈpliθito, -a] ADJ

1. implícito:

implícito (-a) (incluido)

(mit) einbegriffen

implícito (-a) (incluido)

(mit) eingeschlossen

implícito (-a) (una circunstancia)

(mit) einbezogen

2. implícito (sobreentendido):

implícito (-a)

implizit

una amenaza implícita

eine implizite Drohung

3. implícito (tácito):

implícito (-a)

stillschweigend

un acuerdo implícito

ein stillschweigendes Übereinkommen

Expressions couramment utilisées avec implícito

un acuerdo implícito

ein stillschweigendes Übereinkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego de la ley muchos juicios de algún modo se tornaron abstractos porque reconoce en forma escrita algo que quizás antes estaba implícito.

bureaudesalud.com

En definitiva todo proceso de reestructuración capitalista lleva implícito la desestructuración de los trabajadores, que luego da paso a un tiempo de reorganización.

www.democraciasocialista.org

La lámina de u$s100 cotiza a 677, con lo cual resulta un dólar implícito de 6,77 a su cancelación.

www.libertadyprogresonline.org

Esta problemática está sólo implícita en el debate económico.

www.democraciasocialista.org

Éstos como tales no han sido formulados ni declarados, sino que se van creando con el propio movimiento de forma implícita.

www.lafogata.org

Implícita en el texto se halla la idea de que las perspectivas de transformación no se han cerrado sino que se reabren en nuevas direcciones.

www.elsindical.com.ar

Si bien no toda comunicación es política, sí toda acción política lleva implícita una acción comunicacional.

elestadista.com.ar

Existe una regla implícita en la música que dice que toda canción debe tener al menos dos progresiones de acordes.

www.escribircanciones.com.ar

La abueles trae implícita una gran responsabilidad, pero es lo máximo.

www.diariosentacones.com

Nadie lo dijo, el trato estaba implícito, al regresar debíamos darle unos pesos.

losmundossuspensivos.blogspot.com