Traductions de „inconforme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . inconforme [iŋkoɱˈforme] ADJ

inconforme

nicht konform [o. übereinstimmend]

la expulsión es inconforme con el reglamento

der Verweis ist unvereinbar mit den Bestimmungen

II . inconforme [iŋkoɱˈforme] SUBST mf

inconforme

Nonkonformist(in) m (f)

los inconformes con la reforma

die Reformgegner

Expressions couramment utilisées avec inconforme

la expulsión es inconforme con el reglamento

der Verweis ist unvereinbar mit den Bestimmungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Somos hijos de historias inconformes con su propia narrativa, en espera de alguna utopía que nos reclama desde siempre en destino inalcanzado.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Se sentía alienado, inconforme de no sabía qué, hasta un poco infeliz.

www.muyricotodo.com

Si se siente inconforme con lo que está leyendo, va por buen camino.

revistavisaje.com

Los más inconformes, los más atrevidos, los más persistentes.

lageneraciony.com

Yo me siento inconforme, no es algo de hoy, la cosa viene de años atrás.

blogs.golcaracol.com

Tratar de complacer a todo el mundo es la formula del fracaso, por lo que siempre habrá personas inconformes.

movidaapple.com

Y aunque había leído mucho e investigado bastante, aún me sentía inconforme por no poder escribir por experiencia propia.

angelesymilagros.about.com

Me quedé pensando en todo lo que me dijiste, que estabas inconforme, que no sabías por dónde ir.

www.untaljesus.net

Hay que tener claro que si uno es inconforme por naturaleza muy probablemente la posibilidad de ser feliz sea lejana.

www.coachdelaprofesional.com

Fue el año en que más he estado inconforme con mis textos.

desdeelexilio.blogspot.com