Traductions de „laminar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . laminar [lamiˈnar] ADJ

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

Folien-

2. laminar (formado de láminas):

laminar

schichtartig

3. laminar GÉO, MÉTÉO:

laminar

laminar

II . laminar [lamiˈnar] VERBE trans

1. laminar (cortar):

laminar

(aus)walzen

2. laminar (guarnecer):

laminar

mit Platten verkleiden

Expressions couramment utilisées avec laminar

epitelio laminar

Plattenepithel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El flujo laminarse caracteriz porque cada pequeño volumen de fluido se mueve sin girar siguiendo trayectorias que no se cruzan entre sí.

fisicainteractivainedec.blogspot.com

El papel también se puede comprar con diseños claras e imágenes, mientras que establece generalmente vienen en carpetas laminado mate o cajas de regalo.

saludestetica.org

Es utilizados en interiores para divisiones es más frágil que la mampostería ya que su fabricación es laminar para ser instalado sobre estructuras de maderas.

ingcarloszeledonlanuza.wordpress.com

Cuando quieren fabricarse piezas con esas resistencias en general, conviene utilizar aceros en bruto de forja, laminados o normalizados.

www.utp.edu.co

Rectifique la sazón, retire el hielo y agregue sobre el pescado laminado.

cocinandoconluchito.blogspot.com

Y si no tiene asideros especiales, resulta laminado a la primera de cambio.

www.javierortiz.net

La técnica pictórica dependía de los efectos ópticos creados mediante la elaboración de una minuciosa estructura laminar de pinturas y barnices sobre el fondo blanco.

recursos.educarex.es

En el flujo laminar, la resistencia es muy baja.

www.uam.es

Posteriormente se laminan con papel de aluminio y por último film de polietileno.

www.uned.es

Laminad los ajos y echadlos a una cazuela con un buen chorro de aceite.

yololos.blogspot.com