Traductions de „machí“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

machi [ˈmaʧi] SUBST mf Chili, machí [maˈʧi] SUBST mf Arg

machi

Medizinmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo creo que es la misma tierra la que hace esto; los machi que nacen, son machi weichan (machis luchadores).

www.ciudadinvisible.cl

Machi comentó que una noche me sacaron del camastro donde estaba, me llevaron a bañar me y me dicen que me van a liberar.

informateaca.com

Hoy cuando hay que defender la tierra no pueden no haber machi porque, como la tierra sufre, uno sufre igual.

www.ciudadinvisible.cl

Mientras más iba aprendiendo de los machi, más entendía hasta qué punto nuestra cultura había sido atropellada y más me resultaba urgente reconstruir la.

www.fondoalquimia.org

Es por esta razón que la represión apuntó contra ellos y por lo que el 30 de enero fueron encarceladas seis personas, incluyendo dos machis.

ahoraliberacionca.wordpress.com

En cualquier lugar en el que haya un castillo, existen construcciones a modo de joka-machi.

www.culturamarcial.com.ar

Hace años que los lingüistas están diciendo la última machi que habla, el último lonko que habla el idioma mapuche, está desapareciendo el idioma mapuche.

guillermoberto.wordpress.com

La machi debe velar por la armonía y el equilibrio entre la naturaleza y sus hijos.

proletario.cl

Presto acudió el machi y debemos agregar que bien provisto, tal como acostumbraba hacerlo siempre.

www.bibliotecasvirtuales.com

Pese a las consecuencias negativas del encarcelamiento, nuestros machi no pueden ser amedrentados, ya que extraen su fuerza directamente del mundo espiritual.

www.diplomaciaindigena.org