Traductions de „negarle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

jdm eine Bitte abschlagen

negarle a alguien un favor

sich verweigern

negarse

sich weigern zu

negarse a

sich standhaft weigern

negarse con firmeza

die Aussage verweigern

negarse a declarar

sich dem Ehepartner verweigern

negarse al cónyuge

die Kooperation verweigern

negarse a cooperar

Aussageverweigerungsrecht

derecho m a negarse a declarar

Traductions de „negarle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

negarse con firmeza

sich hartnäckig weigern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde negarle la palabra (o negarse a despiojarle) a incluso la agresión física y el asesinato.

miguelarino.com

Porque, como puede verse, la justeza de la huelga de los sombrereros sirve de soporte para negarle lo mismo a la de los impresores.

dhcuba.blogspot.com

No soy nadie para negarle a ella el derecho, que lo tiene, de rehacer su vida.

www.calamar2.com

No era un improvisado, y su carácter impetuoso no autoriza a negarle las cualidades de una fría inteligencia.

www.saber.golwen.com.ar

Cómo vas a negarle un chucho al chiquitín de tus entretelas.

garciamado.blogspot.com

Hubo masacre que se pretendió evitar al negarle las armas.

laguarura-impresa.blogspot.com

Sería lógico y equitativo, cuando no pueda demostrarse con certeza el orden de los fallecimientos, negarle a los commorientes el carácter de sucesibles en sus respectivas sucesiones.

asistenciasucesiones.blogspot.com