Traductions de „pliegues“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pliegue [ˈpljeɣe] SUBST m

1. pliegue (doblez) t. GÉO:

pliegue

Falte f

el mantel cae hasta el suelo haciendo pliegues

die Tischdecke fällt in Falten bis auf den Boden

2. pliegue TYPO:

pliegue

Falzung f

I . plegar [pleˈɣar] irrég como fregar VERBE trans

1. plegar (doblar):

plegar

zusammenfalten

plegar

zusammenlegen

pliega las sillas

klapp die Stühle zusammen

2. plegar (imprenta):

plegar

falzen

3. plegar (textil):

plegar

rollen

4. plegar TEC:

plegar

abkanten

II . plegar [pleˈɣar] irrég como fregar VERBE pron

plegar plegarse:

plegarse

sich fügen

se plegó a sus deseos

er/sie beugte sich seinen/ihren Wünschen

Expressions couramment utilisées avec pliegues

el mantel cae hasta el suelo haciendo pliegues

die Tischdecke fällt in Falten bis auf den Boden