Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pliegue [ˈpljeɣe] SUBST m

1. pliegue (doblez) t. GÉO:

pliegue
Falte f
el mantel cae hasta el suelo haciendo pliegues
die Tischdecke fällt in Falten bis auf den Boden

2. pliegue TYPO:

pliegue
Falzung f

I. plegar [pleˈɣar] irrég como fregar VERBE trans

1. plegar (doblar):

plegar
zusammenfalten
plegar
zusammenlegen
pliega las sillas
klapp die Stühle zusammen

2. plegar (imprenta):

plegar
falzen

3. plegar (textil):

plegar
rollen

4. plegar TEC:

plegar
abkanten

II. plegar [pleˈɣar] irrég como fregar VERBE pron

plegar plegarse:

plegarse
sich fügen
se plegó a sus deseos
er/sie beugte sich seinen/ihren Wünschen
presente
yopliego
túpliegas
él/ella/ustedpliega
nosotros/nosotrasplegamos
vosotros/vosotrasplegáis
ellos/ellas/ustedespliegan
imperfecto
yoplegaba
túplegabas
él/ella/ustedplegaba
nosotros/nosotrasplegábamos
vosotros/vosotrasplegabais
ellos/ellas/ustedesplegaban
indefinido
yoplegué
túplegaste
él/ella/ustedplegó
nosotros/nosotrasplegamos
vosotros/vosotrasplegasteis
ellos/ellas/ustedesplegaron
futuro
yoplegaré
túplegarás
él/ella/ustedplegará
nosotros/nosotrasplegaremos
vosotros/vosotrasplegaréis
ellos/ellas/ustedesplegarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el mantel cae hasta el suelo haciendo pliegues
die Tischdecke fällt in Falten bis auf den Boden

Parcourir le dictionnaire