Traductions de „puteada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

puteada [puteˈaða] SUBST f CSur vulg

puteada

Fluch m

dar puteadas

fluchen

I . putear [puteˈar] VERBE intr fam (ir de putas)

putear

(herum)huren

II . putear [puteˈar] VERBE trans vulg (fastidiar)

putear

schikanieren

putear

schinden

me putea tanta gilipollez

der ganze Scheiß geht mir auf den Sack

estoy puteado

ich bin völlig am Arsch

¡te han puteado bien!

die haben dich ganz schön angeschmiert!

putear VERBE

Entrée d'utilisateur

putear a alguien (fastidiar) trans vulg

jdn anpissen trans fig vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puteadas, decenas de botellitas de agua contra el piso.

www.la-redo.net

Has sabido relatar como ninguna todo lo que en nuestras bocas no fue más que puteadas!

andal13.blogspot.com

Puteadas por los choques de hombros entre los que van sumergidos en el celular.

microhistoriascallejeras.blogspot.com

Bancate las puteadas: cuando trabes con el corazón en el empeine, las vas a dejar de escuchar.

decentral.com.ar