Traductions de „religiones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

religión [rreliˈxjon] SUBST f

1. religión (creencia, doctrina):

religión

Religion f

religión

Konfession f

religión reformada

Protestantismus m

sin religión

konfessionslos

tener (clases de) religión a las diez

um zehn Religion(sunterricht) haben

2. religión (virtud):

religión

Frömmigkeit f

3. religión (orden):

religión

Orden m

entrar en religión

ins Kloster gehen

4. religión (deber):

religión

(moralische) Pflicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y si el futuro es un neofascismo... curiosamente las religiones predominantes en el poder nunca han sufrido bajo estos tipos de gobiernos, mas bien todo lo contrario.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Es considerado un experto en religiones antiguas, destacando en magia cabalística y judeo-cristiana.

www.cultivalibros.com

Y los santuarios de todas las religiones guardan innumerables exvotos y tablillas conmemorativas, documentos que prueban, por la fuerza del número, el fondo de verdad de las curaciones realizadas.

www.escepticoscolombia.org

En el sur hay las mascaradas y fiestas que marcan festividades de religiones locales.

www.ikuska.com

Nuestro territorio está habitado por personas de diferentes religiones, fisonomías e ideologías.

www.quenotarevista.com

Son muy poco aceptados y, en el pasado, sufrieron fuertes persecuciones por parte del gobierno comunista que no tolera las religiones.

www.hastaprontocatalina.com

Dar un momentáneo esquinazo al caos es algo que probablemente nos satisface, y ayuda a entender la recurrencia de mitos, religiones, teorías conspirativas, suposiciones científicas erróneas...

www.terceracultura.net

Es la idea del sacrificio voluntario lo que subyace también a esto, luego en las religiones mistéricas occidentales.

www.transoxiana.org

Ellos conservan registros microfilmados de casi todo el mundo, de diferentes fuentes y religiones, libros parroquiales, del registro civil, censos, libros, etc. y van incrementando continuamente sus colecciones.

www.apellidositalianos.com.ar

La falacia aquí estriba en que todas las religiones son en mayor o menor grado exclusivistas.

www.culturadelcristiano.com