Traductions de „soporíferas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

soporífero¹ [sopoˈrifero] SUBST m

soporífero

Schlafmittel nt

soporífero² (-a) [sopoˈrifero, -a] ADJ

1. soporífero (que da sueño):

soporífero (-a)

einschläfernd

soporífero (-a)

Schlaf-

un té con propiedades soporíferas

ein Tee mit schlaffördernden Eigenschaften

2. soporífero (aburrido):

soporífero (-a)

(zum Einschlafen) langweilig

soporífero (-a)

stinklangweilig fam

Expressions couramment utilisées avec soporíferas

un té con propiedades soporíferas

ein Tee mit schlaffördernden Eigenschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Igual no es recomendable, debe ser de las audiciones más soporíferas de la radio.

www.estacoplando.com

Soy uno más, dominado por el sopor, pero tengo la decencia de al menos dormirme en medio de esas sesiones soporíferas.

olahjl2.blogspot.com

En general este tipo de sagas infinitas me son soporíferas, leo los primero y cuando les pierdo la pista, adiós.

www.eternamenteentiniebla.com

La información fue tan abundante que elaboramos un cuadro descriptivo con los autores y las novelas más soporíferas de estos últimos años.

www.nuevatribuna.es

Es verdad que a veces las reuniones eran pesadas o soporíferas, y otras tensas, sobre todo cuando la tocaba bajar a los centros de salud.

www.doctorcasado.es

Coge tus soporíferas notas de prensa y conviertelas en preguntas o comentarios que motiven la interacción y conecten con tus fans.

www.communitycurator.com

Ha habido partes soporíferas, partes en las que me reía por no llorar y partes que eran pasables.

www.desvandesuenos.com