Traductions de „weitergeht“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

deterger <g → j> [deterˈxer] VERBE trans

1. deterger MÉD:

deterger

säubern

2. deterger (limpiar):

deterger

reinigen

I . detergente [deterˈxen̩te] ADJ

detergente

reinigend

II . detergente [deterˈxen̩te] SUBST m

detergente

Reinigungsmittel nt

detergente para lavar la ropa

Waschmittel nt

detergente para lavar la ropa

Waschpulver nt

detergente lavavajillas

Spülmittel nt

detergente en pastilla

Waschmittel-Tabs pl

abstergente [aβsterˈxen̩te] ADJ

abstergente

wundreinigend

poltergeist [ˈpol̩terɣai̯st ] SUBST m

poltergeist

Poltergeist m

poltergeist

Klopfgeist m

I . litergol [literˈɣol] AVIAT ADJ

litergol

lithergol

II . litergol [literˈɣol] AVIAT SUBST m

litergol

Lithergol nt

absterger <g → j> [aβsterˈxer] VERBE trans (herida)

absterger

reinigen

I . reiterar [rreiteˈrar] VERBE trans

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] VERBE pron

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

reiteradamente [rreiteraðaˈmen̩te] ADV

reiteradamente (otra vez)

nochmals

reiteradamente (otra vez)

wiederholt

reiteradamente (repetidas veces)

mehrmals

reiteradamente (repetidas veces)

wiederholt

divergente [diβerˈxen̩te] ADJ

divergente

entgegengesetzt

divergente

unterschiedlich verlaufend

divergente t. MATH

divergent

opiniones divergentes

auseinandergehende [o. abweichende] Meinungen

weiterleiten VERBE

Entrée d'utilisateur

von X auf Y weiterleiten INET

redirigir de X a Y

klickt man auf den Link, wird man auf die Website weitergeleitet INET ex

haciendo clic sobre el enlace, uno es redirigido al sitio web

emergente ADJ

Entrée d'utilisateur

emergente

aufstrebend

un mercado emergente

ein aufstrebender Markt