Traductions de „piètre“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

vientre [ˈbĭentre] SUBST m ANAT

vientre

ventre m

bajo vientre

bas-ventre m

piedra [ˈpĭeðra] SUBST f

piedra

pierre f

piedra de escándalo

cause f de scandale

piedra filosofal

pierre f philosophale

piedra preciosa

pierre f précieuse

piedra de toque

pierre f de touche

colocar (o poner) la primera piedra

poser la première pierre

postre [ˈpɔstre] SUBST m

postre

dessert m

a la postre

à la fin

pupitre [puˈpitre] SUBST m

pupitre

pupitre m

piquete [piˈkete] SUBST m tb MIL

piquete (o de huelga)

piquet m

ajetreo [-ˈtreo] SUBST m

ajetreo

surmenage m

pieza [ˈpĭeθa] SUBST f

pieza

pièce f

pieza MÚS

morceau m

pieza de repuesto (o de recambio)

pièce f de rechange

piedad [pĭeˈðað] SUBST f

piedad

piété f

piedad (compasión)

pitié f

piedad (compasión)

compassion f

I . pienso [ˈpĭenso]

pienso → pensar

II . pienso [ˈpĭenso] SUBST m

pienso

fourrage m

Voir aussi : pensar

pensar [-ˈsar]

pensar

penser (en à)

sin pensar(lo)

de façon inattendue

pierdo [ˈpĭɛrðo]

pierdo → perder

Voir aussi : perder

perder [-ˈðɛr]

perder

perdre

perder (tren) (ocasión, etc)

manquer

perder fig

abîmer, gâcher

echar a perder

ruiner

echar a perder

abîmer

echarse a perder (alimentos)

se gâter

perder de vista

perdre de vue

pierna [ˈpĭɛrna] SUBST f

pierna

jambe f

pierna (de animal)

patte f

pierna GASTR (de carnero)

gigot m

pierna (de pollo)

cuisse f

pierna de ternera

jarret m de veau

catre [ˈkatre] SUBST m

catre

lit m de camp

entre [ˈentre] PRÉP

1. entre (situación intermedia):

entre

entre

entre nosotros

entre nous

2. entre (en el número de):

entre

parmi

3. entre (dentro de):

entre

dans

4. entre:

entre

chez

entre los mamíferos

chez les mammifères

5. entre (cooperación):

entre

à

entre nosotros tres podremos levantarlo

à nous trois nous pourrons le soulever

buitre [ˈbŭitre] SUBST m ZO

buitre

vautour m tb fig

lastre [ˈlastre] SUBST m

lastre

lest m

lustre [ˈlustre] SUBST m

lustre

lustre m

sastre [ˈsastre] SUBST m

sastre

tailleur m

pie [pĭe] SUBST m

pie

pied m

pie plano

pied m plat

a pie

à pied

a pies juntillas

à pieds joints

a pies juntillas fig

fermement

de pie

debout

en pie de guerra

sur le pied de guerre

de pies a cabeza

des pieds à la tête

no tener ni pies ni cabeza

n'avoir ni queue ni tête

poner pies en polvorosa

prendre la poudre d'escampette

seguir en pie

continuer en vigueur

piel [pĭɛl] SUBST f

piel

peau f

piel ZO

fourrure f

piel (cuero)

cuir m

pétreo [ˈpetreo] ADJ

pétreo

de pierre

pétreo

pierreux, -euse