aparta dans le dictionnaire PONS

Traductions de aparta dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de aparta dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aparta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

separar (o apartar) el grano de la paja
sfrondare fig
separar (o apartar) el grano de la paja (de café, de la fruta)
chicco m
apartar de
distogliere da
no se aparta de mi lado
mi sta sempre attaccato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Kansas mezcla guitarras, voces, teclados, violín y vibráfono, y eso lo aparta bastante de lo que hoy es rock progresivo, además de darle un toque único.
tedelmecanico.com
El maître la aparta y se hace cargo de la tarea, disimulando, fingiendo que nada ha pasado, exagerando su predisposición.
blog.eternacadencia.com.ar
Glande, que era como lo llamaba en la intimidad, aparta tanta pesadumbre y ven a mi lado.
www.universocentro.com
De repente una de las componentes del grupo parece que se aparta para recorrer, con cara melancólica, las habitaciones.
www.cinemaldito.com
Estás con mí, ah, vana sombra, aparta tu ternura, tu torrente de lágrimas: la grave camelia del oboe se desangra.
www.abelmartin.com
Su perseverancia frecuentemente lo aparta de otras preocupaciones, incluyendo, frecuentemente, su propia vida familiar.
www.emprendedoresnews.com
Desde la perspectiva médica un desorden mental sería aquel comportamiento desadaptado que no llaga a ningún resultado concreto, que se aparta de la realidad.
caballerosdelaordendelsol.blogspot.com
Aparta tu pico de mi corazón y tu figura del dintel de mi puerta.
segundacita.blogspot.com
Aparta de nosotros en aquella hora suprema las acechanzas del enemigo y aliénta nos con tu dulce presencia, consígue nos la gracia especial que te pedimos en este triduo.
www.manantialdivino.com
Se aparta de un ejército y vaga por desiertos y selvas y luego ve una claridad.
bibliotecaignoria.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "aparta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires