Traductions de barras dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

barra [ˈbarra] SUBST f

2. barra (de chocolate):

4. barra MUS :

doble barra

7. barra:

barra de protección lateral AUTO

barra f laterale

8. barra DIR :

Idiomes/Tournures:

sin pararse en barras fig

senza curarsi degli impedimenti

barrer [baˈrrɛr] VERBE trans

1. barrer:

Traductions de barras dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parallele SPORT

(barras fpl) paralelas fpl

spazzare (via)

barra spaziatrice

barra f espaciadora

barra degli strumenti COMPUT

barra f de herramientas

barra dei menu COMPUT

barra f de menús

barra delle applicazioni COMPUT

barra f de aplicaciones

barra di scorrimento COMPUT

barra f de desplazamiento

barra di stato COMPUT

barra f de estado

codice a barre

código m de barras

stick deodorante

desodorante m de barra

barra f (pequeña)

bloccasterzo

barra f antirrobo [or de seguridad]

bancone (di bar)

barrer a/c bajo la alfombra fig

non dare a vedere qc

barrer hacia dentro (o para casa) fig

tirare acqua al proprio mulino

barras asimétricas SPORT

parallele fpl asimmetriche

barras paralelas

sin pararse en barras fig

senza curarsi degli impedimenti

código de barras COMM

codice m a barre

barras fpl y estrellas

stelle e strisce

(barra f de) cacao m (para los labios)

burro

código m de barras

código m de barras

Am codice a barre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las diferencias son mínimas y bien dentro de las barras de errores. circuloesceptico.com.ar

Puedes optar por colocar en la entrada o en el distribuidor un ambientador de mikados metidos en aceite de vainilla o unas barras de incienso con olor a jazmín. cubembom.blogspot.com

Trate con barras de granola, yogur congelado o pasteles de frutas. comoengordar7.wordpress.com

No hace falta preguntale a nadie por un precio ni acudir a un scanner de códigos de barras. www.impulsatucomercio.com

Úsalos en batidos, barras nutritivas, ensaladas, frutas secas, o solos. www.unavidalucida.com.ar

Tirifilo rugió de dolor y las barras se excitaron a tal punto que alguien demandó calma a gritos. www.bn.gov.ar

Las barras estabilizadoras tienen como función reducir las oscilaciones laterales de la carrocería, controlándolas durante las curva solo cuando se maneja sobre superficies irregulares. www.automotriz.net

Esto es más que suficiente para proteger contra la radiación (sólo hacen falta menos de 3 metros) y el agua además mantiene las barras frescas. circuloesceptico.com.ar

La tapa armónica tiene una perforación en su parte intermedia, llamada boca o tarraja, y está reforzada por siete barras finas de madera que reciben el nombre de varetas. www.guitarristasdevenezuela.com

Las barras se suspendían por sus argollas del albardón o la silla, según tirasen dos caballos o uno. www.opushabana.cu

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski