cántara dans le dictionnaire PONS

Traductions de cántara dans le dictionnaire espagnol»italien

cántara [ˈkantara] SUBST f

cántara

brocca f

I.cantar [kanˈtar] VERBE intr

1. cantar:

cantar

cantare fig

estaba cantado

c’era da aspettarselo

2. cantar (oler mal):

cantar fam

puzzare

II.cantar [kanˈtar] VERBE trans

1. cantar:

cantar

celebrare

2. cantar (canción):

cantar

cantare

3. cantar (naipe):

cantar

accusare

4. cantar (número de la lotería):

cantar

chiamare (cantando)

III.cantar [kanˈtar] SUBST m

cantar

canto m

ése es otro cantar fig

è tutt’altra cosa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantar de gesta LETT

canzone f di gesta

cantar (o entonar) el alirón SPORT

cantare vittoria

cantar victoria fig

cantare vittoria

cantar las cuarenta a alg fig

dare una lavata di testa a qn

cantar las alabanzas de alg

cantare le lodi di qn

Traductions de cántara dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

osannare

cantar (el) hosanna

cantare

cantar

cantare vittoria fig

cantar victoria

fare tombola

cantar bingo

cántara Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cantar las alabanzas de alg

cantare le lodi di qn

cantar las cuarenta a alg fig

dare una lavata di testa a qn

ése es otro cantar fig

è tutt’altra cosa

otro gallo le cantar(í)a si …

sarebbe stato diverso se…

ser coser y cantar fig

essere un gioco da bambini fam

cantar (o entonar) el alirón SPORT

cantare vittoria

cantar de gesta LETT

canzone f di gesta

cantar victoria fig

cantare vittoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Raul y eso me paso con tí se encuentra la cántara, pero no hay agua.

sincensurametal.blogspot.com

Cántara de barro alargada, fuera de uso en esta época, utilizada por las generaciones pasadas para ocultar tesoros bajo tierra o en los muros de las casas.

salvadorh.blogspot.com

Una vez estaban listos los productos él los cargaba en su carro, patatas, pellejos de vino o cántaras de aceite eran habituales en esos caminos de herradura.

supervivenciaef.blogspot.com

Olvidando la cántara que llevaba en la cabeza, unió la idea al pensamiento y movió la cabeza.

www.xtec.cat

Juan repartía sus cántaras por el barrio, con un carro de mano.

www.es.josemariaescriva.info

Gelma lo que más comercializa son machetes (demasiado pesados y difícil de afilar), cántaras para leche, ropa basta, monturas, bastos, frontones, argollas para narigones, polainas y yugos, entre otros.

www.cubasindical.org

Los ordeños portatiles a cántara le permite ordeñar entre 8 y 10 vacas a la hora con una sola cántara.

waikatomilkinglatam.com

Este acento prosódico es un rasgo del lenguaje oral que hace que podamos diferenciar, al oírlas, las palabras cántara, cantara y cantará o ejército, ejercito y ejercitó.

www.amerschmad.org

No es verosímil que la mujer que llevaba la cántara cantara antes, pero pienso que cantará pronto.

faculty.washington.edu

Cayó la cántara, se rompió, la leche se derramó por el suelo y los sueños se desvanecieron.

www.xtec.cat