cargas dans le dictionnaire PONS

Traductions de cargas dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

carga [ˈkarɣa] SUBST f

    I.cargar [karˈɣar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.cargar [karˈɣar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de cargas dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    modale
    con cargas, modal
    onere
    carga f
    oneri sociali
    cargas fpl sociales
    contributi sociali
    cargas fpl sociales
    perequazione degli oneri
    compensación f de las cargas
    soma
    carga f
    bestia da soma
    animal m de carga
    accollare
    cargar con
    oberare
    saturar, (sobre)cargar
    fardello
    carga f
    portare il proprio fardello
    llevar su carga

    cargas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    cargar (las) pilas fig
    ricaricare le batterie fam
    cargar la responsabilidad a alg
    addossare la responsabilità a qn
    cargar la cámara FOT
    mettere il rullino nella macchina fotografica
    cargar con a/c
    farsi carico di qc
    cargar con a/c fig
    accollarsi qc
    cargar con la culpa
    addossarsi la colpa
    cargas sociales
    onere mpl sociali
    asunción f por parte del Estado de las cargas sociales
    fiscalizzazione degli oneri sociali
    compensación f de las cargas
    perequazione degli oneri
    cargar con (la responsabilidad de) a/c
    sobbarcarsi (a) qc

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    A doscientos cincuenta la carga, les respondía, y a las diez llega un hacendado con quinientas cargas ofreciendo cada una por ciento cincuenta pesos.
    maderasalvaje.blogspot.com
    Es una técnica para contrarrestar los efectos indeseables de las cargas eléctricas que tienen un factor de potencia distinto de 1.
    www.noticias3d.com
    El diseño básico de esta cañonera era extremadamente versátil, pero a pesar de ello esta fue modificada para transportar diferentes cargas.
    www.theforceperu.net
    Las cargas al machete ya no sirven para mucho... por si acaso.
    jovencuba.com
    Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.
    www.clave.com.ec
    El empleado notifica a su empleador las cargas de familia, otros ingresos, deducciones y desgravaciones para el cálculo del impuesto a las ganancias.
    www.buenosnegocios.com
    Este flujo neto de cargas negativas se traduce en una gran despolarización de la membrana.
    www.euita.upv.es
    Los limos sueltos y saturados son completamente inadecuados para soportar cargas por medio de zapatas.
    www3.ucn.cl
    En secciones circulares, el efecto de estas cargas es un esfuerzo cortante torsional y una deflexión torsional (ángulo de torsión).
    www.virtual.unal.edu.co
    Fortalecer los recursos presentes y alivianar cargas, no es un proceso fácil, pero por la paz que brinda, vale la pena afrontarlo.
    www.portalfenicia.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires